Editors - The Weight of the World - translation of the lyrics into French
Editors The Weight of the World

Editors - The Weight of the World

Lyrics and translation Editors - The Weight of the World




The Weight of the World
Le poids du monde
Keep a light on those you love
Laisse une lumière allumée pour celles que tu aimes
They will be there when you die
Elles seront là quand tu mourras
Baby, there's no need to fear
Chérie, il n'y a pas besoin de craindre
Baby, there's no need to cry
Chérie, il n'y a pas besoin de pleurer
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will add up to one
S'additionnera à un tout
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will it mean something to someone?
Cela aura-t-il un sens pour quelqu'un ?
You fuse my broken bones
Tu soudes mes os brisés
Back together and then
Ensemble à nouveau, et ensuite
Lift the weight of the world
Tu soulèves le poids du monde
From my shoulders again
De mes épaules à nouveau
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will add up to one
S'additionnera à un tout
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will it mean something to someone?
Cela aura-t-il un sens pour quelqu'un ?
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will add up to one
S'additionnera à un tout
Every little piece of your life
Chaque petit morceau de ta vie
Will mean something to someone
Aura un sens pour quelqu'un
You touch my face
Tu touches mon visage
God whispers
Dieu murmure
In my ear
À mon oreille
There are tears in my eyes
Il y a des larmes dans mes yeux
Love replaces fear
L'amour remplace la peur
You touch my face
Tu touches mon visage
God whispers
Dieu murmure
In my ear
À mon oreille
There are tears in my eyes
Il y a des larmes dans mes yeux
Love replaces fear
L'amour remplace la peur
Fear
La peur
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will add up to one
S'additionnera à un tout
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will mean something to someone
Aura un sens pour quelqu'un
Every little piece in your life
Chaque petit morceau dans ta vie
Will add up to one
S'additionnera à un tout
Every little piece of your life
Chaque petit morceau de ta vie
Will mean something to someone
Aura un sens pour quelqu'un




Writer(s): Thomas Smith, Russell Leetch, Christopher Dominic Urbanowicz, Edward Lay
Editors - An End Has a Start
Album
An End Has a Start
date of release
04-05-2018

1 Smokers Outside the Hospital Doors
2 An End Has a Start
3 The Weight of the World
4 Bones
5 When Anger Shows
6 The Racing Rats
7 Push Your Head Towards the Air
8 Escape the Nest
9 Spiders
10 Well Worn Hand
Attention! Feel free to leave feedback.