This House Is Full Of Noise - Editors translation in German

This House Is Full Of Noise

Baby don't go and lose it again,
You would always run,
Out of the sun and into the rain.

This house just creeps, it won't let you sleep.
All that noise, there in your brain,
Won't give you peace.

It says
I won't let you go where there's rivers or townfolks,
I won't let you see 'cause you're safe here, safe here with me.

Baby, don't go, and love him again,
You will always leap,
Into a fire, into a flame.

This house just aches, to keep you save.
You're in every single thing.
You're in the walls, you're in the space.

It says
I won't let you go, where there's rivers or townfolks,
I won't let you see 'cause you're safe here, safe here with me.

I won't let you go where there's rivers or townfolks,
I won't let you see 'cause you're safe here, safe here with me.

Don't let your friends know, you can't pay your debts.
Don't let your friends know, you can't pay your debts.

Don't let your friends know, you can't pay your debts.
Don't let your friends know, you can't pay your debts.

Don't let your friends know...
Oh-Ah-Oh-Oh...
Oh-Ah-Ah-Oh...

Dieses Haus ist voller Lärm

Baby, geh nicht und verlier dich wieder,
Du würdest immer rennen,
Aus der Sonne und in den Regen.

Dieses Haus schleicht sich einfach an, es lässt dich nicht schlafen.
All dieser Lärm, dort in deinem Gehirn,
Wird dir keinen Frieden geben.

Es sagt
Ich lasse dich nicht dorthin gehen, wo Flüsse oder Stadtbewohner sind,
Ich lasse dich nicht sehen, denn du bist hier sicher, sicher hier bei mir.

Baby, geh nicht und liebe ihn wieder,
Du wirst immer springen,
In ein Feuer, in eine Flamme.

Dieses Haus sehnt sich einfach danach, dich sicher zu halten.
Du bist in jedem einzelnen Ding.
Du bist in den Wänden, du bist im Raum.

Es sagt
Ich lasse dich nicht dorthin gehen, wo Flüsse oder Stadtbewohner sind,
Ich lasse dich nicht sehen, denn du bist hier sicher, sicher hier bei mir.

Ich lasse dich nicht dorthin gehen, wo Flüsse oder Stadtbewohner sind,
Ich lasse dich nicht sehen, denn du bist hier sicher, sicher hier bei mir.

Lass deine Freunde nicht wissen, dass du deine Schulden nicht bezahlen kannst.
Lass deine Freunde nicht wissen, dass du deine Schulden nicht bezahlen kannst.

Lass deine Freunde nicht wissen, dass du deine Schulden nicht bezahlen kannst.
Lass deine Freunde nicht wissen, dass du deine Schulden nicht bezahlen kannst.

Lass deine Freunde nicht wissen...
Oh-Ah-Oh-Oh...
Oh-Ah-Ah-Oh...