A Thousand Pieces - Editors translation in Russian

My heart has burst into a thousand pieces tonight
My heart has burst into a thousand pieces tonight
London hides her starry night
She covers them all up with light

My heart has burst into a thousand pieces tonight
Please would you watch over me if I sleep
Pull me from the safety zone when I'm weak

Imagine how a father feels to witness his son in a fight
Imagine how a father feels to witness his son in a fight
London hides her starry night
She covers them all up with light

My heart has burst into a thousand pieces tonight
Please would you watch over me if I sleep
Pull me from the safety zone when I'm weak

Please would you watch over me if I sleep
Pull me from the safety zone when I'm weak

I made my place at this table
I'll pass the tears if I'm able
Don't pick up the pieces
Don't pick up the pieces
Don't pick up the pieces
Don't pick up the pieces

My heart has burst into a thousand pieces tonight
My heart has burst into a thousand pieces tonight
Please would you watch over me if I sleep
Pull me from the safety zone when I'm weak

Oh please would you watch over me if I sleep
Pull me from the safety zone when I'm weak

Don't pick up the pieces
Don't pick up the pieces

Сегодня ночью мое сердце разбилось на тысячи осколков.
Сегодня ночью мое сердце разбилось на тысячи осколков.
Лондон скрывает свою звездную ночь.
Она покрывает их светом.

Сегодня ночью мое сердце разбилось на тысячи осколков.
Пожалуйста присмотришь ли ты за мной если я сплю
Вытащи меня из зоны безопасности, когда я слаб.

Представьте, что чувствует отец, когда видит своего сына в драке.
Представьте, что чувствует отец, когда видит своего сына в драке.
Лондон скрывает свою звездную ночь.
Она покрывает их светом.

Сегодня ночью мое сердце разбилось на тысячи осколков.
Пожалуйста присмотришь ли ты за мной если я сплю
Вытащи меня из зоны безопасности, когда я слаб.

Пожалуйста присмотришь ли ты за мной если я сплю
Вытащи меня из зоны безопасности, когда я слаб.

Я занял свое место за этим столом.
Я пролью слезы, если смогу.
Не подбирай осколки.
Не подбирай осколки.
Не подбирай осколки.
Не подбирай осколки.

Сегодня ночью мое сердце разбилось на тысячи осколков.
Сегодня ночью мое сердце разбилось на тысячи осколков.
Пожалуйста присмотришь ли ты за мной если я сплю
Вытащи меня из зоны безопасности, когда я слаб.

О пожалуйста присмотришь ли ты за мной если я сплю
Вытащи меня из зоны безопасности, когда я слаб.

Не подбирай осколки.
Не подбирай осколки.