Editors - Thousands of Lovers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Editors - Thousands of Lovers




I bit off, more than I could chew,
Я откусил больше, чем могу проглотить
But I tasted more than I had ever
Но я вкусил больше, чем когда-либо
I don't wanna give up,
Я не хочу сдаваться
Or look back across my life,
Или оглядываться на свою жизнь
I just can't believe this weather
Я просто не верю этой погоде
There's a man in my house,
В моем доме мужчина
He sucks a cigarette,
Он сосет сигарету
Says he takes payment from the government.
Говорит, что собирает налог для правительства
Am I happy with the life?
Доволен ли я своей жизнью?
Am I where I wanna be?
Хотел бы я тут быть?
Says he'll help with every discontent
Говорит, что уладит любое мое недовольство
You left me wanting more,
Ты ушел и оставил меня хотеть большего
Left me wanting more
Оставил меня хотеть большего
You left me wanting more,
Ты ушел и оставил меня хотеть большего
Left me wanting more
Оставил меня хотеть большего
I took on the life of someone new,
Я приобрел чью-то новую жизнь
I have wings and better vision
У меня есть крылья и лучший взгляд на мир
I have hundreds of friends,
У меня сотни друзей
Thousands of lovers,
Тысяча любовников
I could not make a bad decision
Я не мог сделать ошибочный выбор
Put my foot through the floor,
Мои ноги проваливаются сквозь пол
My hands through the walls,
Руки проваливаются сквозь стены
It helps me feel connected.
Так я чувствую себя приобщенным
Am I happy with the life?
Доволен ли я своей жизнью?
Am I where I wanna be?
Хотел бы я тут быть?
Everything could be perfected
Все должно быть идеально
You left me wanting more,
Ты ушел и оставил меня хотеть большего
Left me wanting more,
Оставил меня хотеть большего
You left me wanting more,
Ты ушел и оставил меня хотеть большего
Left me wanting more
Оставил меня хотеть большего
??????
??? ???
Everything fails, but me.
Все терпят неудачу, кроме меня
I bit off, more than I could chew,
Я откусил больше, чем могу проглотить
But I tasted more than I had ever.
Но вкусил больше, чем когда-либо
I don't wanna get old,
Я не хочу становиться старше
Or look back across my life,
Или оглядываться на свою жизнь
I just can't believe this weather.
Я просто не верю этой погоде





Writer(s): Edward Lay, Christopher Urbanowicz, Russell Leetch, Thomas Smith


Attention! Feel free to leave feedback.