When Anger Shows - Editors translation in German

When Anger Shows

It creeps all over you like a dull ache
Think of all the things your hands could make
It pulls you to the ground like soaking wet gloves
The change in your face when anger shows

In that moment you realise
That something you thought would always be there will die
Like everything else

These thoughts I must not think of
Dreams I cant make sense of
I need you to tell me its ok
These thoughts I must not think of
Dreams I cant make sense of
I need you to tell me its ok

You are a sleeping lion in your bed
I will not wake you
You're the moment
Love has passed
We all must learn to hate you
You're a memory from before
Please don't let me forget you
You're the wolves at my door

In that moment you realise
That something you thought would always be there will die
Like everything else

These thoughts I must not think of
Dreams I cant make sense of
I need you to tell me its ok
These thoughts I must not think of
Dreams I cant make sense of
I need you to tell me its ok

How can you know what things are worth
If your hands wont move to do a days work?
How can you know what things are worth
If your hands wont move to do a days work?
How can you know what things are worth
If your hands wont move to do a days work?
How can you know what things are worth
If your hands wont move to do a days work?
How can you know what things are worth
If your hands wont move to do a days work?
How can you know what things are worth
If your hands wont move to do a days work?
How can you know...

These thoughts I must not think of
Dreams I cant make sense of
I need you to tell me its ok
These thoughts I must not think of
Dreams I cant make sense of
I need you to tell me its ok

Wenn der Zorn sich zeigt

Es schleicht sich über dich wie ein dumpfer Schmerz
Denk an all die Dinge, die deine Hände schaffen könnten
Es zieht dich zu Boden wie durchnässte Handschuhe
Die Veränderung in deinem Gesicht, wenn der Zorn sich zeigt

In diesem Moment erkennst du
Dass etwas, von dem du dachtest, es würde immer da sein, sterben wird
Wie alles andere auch

Diese Gedanken darf ich nicht denken
Träume, aus denen ich nicht schlau werde
Ich brauche, dass du mir sagst, es ist okay
Diese Gedanken darf ich nicht denken
Träume, aus denen ich nicht schlau werde
Ich brauche, dass du mir sagst, es ist okay

Du bist ein schlafender Löwe in deinem Bett
Ich werde dich nicht wecken
Du bist der Moment
Die Liebe ist vergangen
Wir alle müssen lernen, dich zu hassen
Du bist eine Erinnerung von früher
Bitte lass mich dich nicht vergessen
Du bist die Wölfe an meiner Tür

In diesem Moment erkennst du
Dass etwas, von dem du dachtest, es würde immer da sein, sterben wird
Wie alles andere auch

Diese Gedanken darf ich nicht denken
Träume, aus denen ich nicht schlau werde
Ich brauche, dass du mir sagst, es ist okay
Diese Gedanken darf ich nicht denken
Träume, aus denen ich nicht schlau werde
Ich brauche, dass du mir sagst, es ist okay

Wie kannst du wissen, was Dinge wert sind
Wenn deine Hände sich nicht bewegen, um ein Tagwerk zu tun?
Wie kannst du wissen, was Dinge wert sind
Wenn deine Hände sich nicht bewegen, um ein Tagwerk zu tun?
Wie kannst du wissen, was Dinge wert sind
Wenn deine Hände sich nicht bewegen, um ein Tagwerk zu tun?
Wie kannst du wissen, was Dinge wert sind
Wenn deine Hände sich nicht bewegen, um ein Tagwerk zu tun?
Wie kannst du wissen, was Dinge wert sind
Wenn deine Hände sich nicht bewegen, um ein Tagwerk zu tun?
Wie kannst du wissen, was Dinge wert sind
Wenn deine Hände sich nicht bewegen, um ein Tagwerk zu tun?
Wie kannst du wissen...

Diese Gedanken darf ich nicht denken
Träume, aus denen ich nicht schlau werde
Ich brauche, dass du mir sagst, es ist okay
Diese Gedanken darf ich nicht denken
Träume, aus denen ich nicht schlau werde
Ich brauche, dass du mir sagst, es ist okay