Lyrics and translation Editors - You Don't Know Love (Boys Noize Classic mix)

You Don't Know Love (Boys Noize Classic mix)

Tu ne connais pas l'amour (Boys Noize Classic mix)

You don't know love like you used to,

Tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant,

You don't feel love like you did before.

Tu ne sens pas l'amour comme tu le faisais avant.

Ohhhhhhhhhh!

You ran with the dead today, with the moles from the C.I.A.,

Tu as couru avec les morts aujourd'hui, avec les taupes de la C.I.A.,

They say more than you ever say.

Ils disent plus que tu ne dis jamais.

Headlights in your rear view mirror,

Des phares dans ton rétroviseur,

A panther's eyes as he prays on fear,

Les yeux d'une panthère alors qu'il prie sur la peur,

Your hunt for love, you electioneer.

Ta chasse à l'amour, tu fais campagne.

Ohhhhhhhhhh!

You ran with the dead today,

Tu as couru avec les morts aujourd'hui,

Through the cemeteries where ghosts still play,

À travers les cimetières où les fantômes jouent encore,

The more you ran, love got further away.

Plus tu courais, plus l'amour s'éloignait.

One look and I saw inside

Un regard et j'ai vu à l'intérieur

Every little thing you'd die to hide,

Chaque petite chose que tu mourrais pour cacher,

You are the truth, when you lied.

Tu es la vérité, quand tu as menti.

Ohhhhhhhhhh!

You don't know love like you used to,

Tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant,

You don't feel love like you did before.

Tu ne sens pas l'amour comme tu le faisais avant.

You don't know love like you used to,

Tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant,

You don't feel love like you did before.

Tu ne sens pas l'amour comme tu le faisais avant.

Ohhhhhhhhhh!

You don't know love like you used to,

Tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant,

You don't feel love like you did before.

Tu ne sens pas l'amour comme tu le faisais avant.

Oh, you don't know love like you used to,

Oh, tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant,

You don't feel love like you did before.

Tu ne sens pas l'amour comme tu le faisais avant.

Oh, you don't know love like you used to,

Oh, tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant,

You don't feel love like you did before.

Tu ne sens pas l'amour comme tu le faisais avant.

Ah, you don't know love like you used to,

Ah, tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant,

Ah, you don't feel love like you did before.

Ah, tu ne sens pas l'amour comme tu le faisais avant.

You don't know love like you used to.

Tu ne connais pas l'amour comme tu le faisais avant.

Rate the translation

Writer(s): Edward Lay, Christopher Urbanowicz, Russell Leetch, Thomas Smith

Album

Boys Noize - The Remixes 2004-2011

date of release

05-12-2011

1 Swoon - Boys Noize Summer Remix
2 Personal Jesus (Boys Noize rework)
3 Hot-N-Fun (Boys Noize Remix)
4 End of Line (Boys Noize remix)
5 L'amour et la violence (Boys Noize Main Version)
6 Working Together (Boys Noize dub mix)
7 Happy Up Here (Boys Noize remix)
8 Arcadia (Boys Noize Reprise)
9 Everyday I Love You Less and Less (Boys Noize mix)
10 Trick Pony - Boys Noize Remix
11 Putting Holes in Happiness (Boys Noize remix)
12 Invisible Light (Boys Noize remix)
13 Good Day Today - Boys Noize Remix
14 You Don't Know Love (Boys Noize Classic mix)
15 Lights & Music (Boys Noize Remix)
16 Sexual Eruption (Boys Noize Remix)
17 Focker (Boys Noize Terror Re-Did)
18 My Moon My Man - Boys Noize Classic Mix
19 Dudun-Dun (Boys Noize Remix)
20 Cocotte (Boys Noize Rework)

More albums