Nefes - Ediz Aksay translation in Russian

Nefes

Geziyordum duraktan durağa
Saklanıyordum duygularımdan
Ta ki sen çıkıp gelene kadar
Dedim bu çocuk bu kıza ne yapabilir ki?
Seni ilk gördüğümde,
Kalabalığın içinde
Baktın bana o parlayan gözlerinle
İşledin ruhumun en içine, içine, içine

Bi' nefes aldım
Büyüsüne kapıldım
Kalbimden bi' parça düştü
Yakalayamadım

Bi' nefes aldım
Büyüsüne kapıldım
Kalbimden bi' parça düştü
Yakalayamadım

Kapıldım sana ben
Bu hisler bana çok yeni
Doğdum bak yeniden
Dönemem dünüme geri
Yandım bak sönemem
Yoksan güneşi göremem bi' daha

Ansız baktığım her sokak doldu senle
Oldu şahit 7. Cadde
Yokluğun bünyeme zehirli madde
Sensiz default soğuk ifade
Yoksan ruhum pare pare
Her bir parçam uçsun tane tane
Rüzgarlarla

Bi' nefes aldım
Büyüsüne kapıldım
Kalbimden bi' parça düştü
Yakalayamadım

Bi' nefes aldım
Büyüsüne kapıldım
Kalbimden bi' parça düştü
Yakalayamadım

(Yakalayamadım beni affet)
(Yakalayamadım beni affet)
(Yakalayamadım beni affet)

Дыхание

Я скитался от остановки к остановке
Прятался от собственных чувств
Пока ты не появилась на моём пути
Говорил: "Что может этот парень сделать для неё?"
Когда впервые тебя увидел,
Среди людской толпы
Ты взглянула на меня сияющими глазами
Проникла в самую глубь души, глубь, глубь

Я вдохнул
Попал под твои чары
Часть сердца оторвалась
Не сумел поймать

Я вдохнул
Попал под твои чары
Часть сердца оторвалась
Не сумел поймать

Я привязался к тебе
Эти чувства для меня так новы
Я заново родился
Не могу вернуться в прошлое
Я сгораю, не могу погаснуть
Без тебя не увижу солнца больше

Внезапно каждая улица наполнилась тобой
Седьмая авеню стала свидетелем
Твоё отсутствие - яд для моего тела
Без тебя - лишь холодное выражение
Без тебя душа моя разрывается
Каждый кусочек разлетится по крупицам
С ветрами

Я вдохнул
Попал под твои чары
Часть сердца оторвалась
Не сумел поймать

Я вдохнул
Попал под твои чары
Часть сердца оторвалась
Не сумел поймать

(Не сумел поймать, прости меня)
(Не сумел поймать, прости меня)
(Не сумел поймать, прости меня)