Edmon feat. PRAYER - 16 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edmon feat. PRAYER - 16




16
16
High school the time of my life Which yah
Le lycée, le meilleur moment de ma vie, c'est vrai
Break rules where did the time Disappear
On brisait les règles, est passé le temps ? Il a disparu
Yeah I know that it′s all so hard
Ouais, je sais que tout est difficile
16 when you broke my heart
J'avais 16 ans quand tu m'as brisé le cœur
High school the time of my life Which yah
Le lycée, le meilleur moment de ma vie, c'est vrai
Break rules where did the time Disappear
On brisait les règles, est passé le temps ? Il a disparu
Yeah I know that it's all so hard
Ouais, je sais que tout est difficile
16 when you broke my heart
J'avais 16 ans quand tu m'as brisé le cœur
I don′t know how I feel
Je ne sais pas ce que je ressens
But but but
Mais mais mais
I know that I still miss you
Je sais que je t'aime toujours
Right next to me
À mes côtés
Right next to me
À mes côtés
Yeah yeah
Ouais ouais
Where did you go
es-tu allée ?
Had me fucked up
Tu m'as foutu en l'air
And lost control
J'ai perdu le contrôle
Now I'm tore up and I just don't Know
Maintenant je suis déchiré et je ne sais plus rien
Now I′m tore up and I just done Know
Maintenant je suis déchiré et je ne sais plus rien
We would skip class
On sautait les cours
We would live life
On vivait la vie
We would just laugh
On rigolait
It was alright
Tout allait bien
We would just do what we know To do
On faisait ce qu'on savait faire
We would just live the way we want to
On vivait comme on voulait
Made my heart skip a beat
Tu faisais battre mon cœur plus vite
Made me feel like I was me
Tu me faisais sentir que j'étais moi-même
It was perfect honestly
C'était parfait, honnêtement
Why′d you have to go and leave
Pourquoi as-tu partir ?
High school the time of my life Which yah
Le lycée, le meilleur moment de ma vie, c'est vrai
Break rules where did the time Disappear
On brisait les règles, est passé le temps ? Il a disparu
Yeah I know that it's all so hard
Ouais, je sais que tout est difficile
16 when you broke my heart
J'avais 16 ans quand tu m'as brisé le cœur
High school the time of my life Which yah
Le lycée, le meilleur moment de ma vie, c'est vrai
Break rules where did the time Disappear
On brisait les règles, est passé le temps ? Il a disparu
Yeah I know that it′s all so hard
Ouais, je sais que tout est difficile
16 when you broke my heart
J'avais 16 ans quand tu m'as brisé le cœur
Yeah Sometimes when I'm lonely
Ouais, parfois quand je suis seul
Fucked up and Stoney
Défoncé et déprimé
I′m in love with yah I want all of Yah
Je suis amoureux de toi, je veux tout de toi
Yeah I'm stuck in the past feeling Like McFly
Ouais, je suis bloqué dans le passé, je me sens comme McFly
Gotta get back yeah I′m fighting With time
Je dois retourner en arrière, ouais je me bats contre le temps
Need to fix that, yeah I need to Rewind
Je dois réparer ça, ouais je dois revenir en arrière
Get you back and out my mind
Te récupérer et te sortir de ma tête
Said it's fucked up fucked up and I hate it
Tu dis que c'est foutu, foutu et que je déteste ça
I know I know that I wasted
Je sais, je sais que j'ai gaspillé
All this time
Tout ce temps
All this time
Tout ce temps
On my past
Sur mon passé
But I wish you the best
Mais je te souhaite le meilleur
Really miss the laughs and
Je me rappelle vraiment nos rires et
It makes me reflect
Ça me fait réfléchir
On all the times we had
À tout ce qu'on a vécu
The times we had
Tout ce qu'on a vécu
Why'd you go
Pourquoi es-tu partie ?
Why′d you leave
Pourquoi as-tu quitté ?
Fucked me up
Tu m'as foutu en l'air
I couldn′t sleep
Je n'arrivais pas à dormir
Always running through my Dreams
Tu reviens toujours dans mes rêves
Always running through my Dreams
Tu reviens toujours dans mes rêves
Always a thought if you ever Miss me
Je me demande toujours si tu penses à moi
Should I just call yeah it's so Tempting
Devrais-je t'appeler ? Oui, c'est si tentant
In know that it′s wrong but it's Addicting
Je sais que c'est mal mais c'est addictif
I really miss when I was 16
Je me rappelle vraiment quand j'avais 16 ans
High school the time of my life Which yah
Le lycée, le meilleur moment de ma vie, c'est vrai
Break rules where did the time Disappear
On brisait les règles, est passé le temps ? Il a disparu
Yeah I know that it′s all so hard
Ouais, je sais que tout est difficile
16 when you broke my heart
J'avais 16 ans quand tu m'as brisé le cœur
High school the time of my life which yah
Le lycée, le meilleur moment de ma vie, c'est vrai
Break rules where did the time Disappear
On brisait les règles, est passé le temps ? Il a disparu
Yeah I know that it's all so hard
Ouais, je sais que tout est difficile
16 when you broke my heart
J'avais 16 ans quand tu m'as brisé le cœur
Yeah Sometimes when I′m lonely
Ouais, parfois quand je suis seul
Fucked up and Stoney
Défoncé et déprimé
I'm in love with yah I want all of Yah
Je suis amoureux de toi, je veux tout de toi
High school the time of my life which yah
Le lycée, le meilleur moment de ma vie, c'est vrai
Break rules where did the time disappear
On brisait les règles, est passé le temps ? Il a disparu
Yeah I know that it's all so hard
Ouais, je sais que tout est difficile
16 when you broke my heart
J'avais 16 ans quand tu m'as brisé le cœur





Writer(s): Michael Gutierrez

Edmon feat. PRAYER - 16
Album
16
date of release
21-10-2020

1 16


Attention! Feel free to leave feedback.