Lyrics and translation 梁漢文 - 最悲哀的事

最悲哀的事

你赠我最合拍的吻
就似背后那些小提琴多么迷人
那柔润敏感都通向心
你就快醉掉更吸引
共我笑着谈及了蜜月泛了红晕
让我就要当真
袋中那只戒指我早带备
始终不敢给你
你别嫁他他不懂你
温馨至此悲哀的是不会有下次
完了就完了只有历史
风流席散剩下桌椅
彼此也知珍惜好事但谁能长驻
即使想坚持却没人同意
爱亦没有用处

你让我贴着你的脸
为我切断了手机能源专心谈完
对前事那点依依眷恋
我没法到贺你喜宴
就趁这夜能共你会面赴教堂前
让我越过底线
不想与你碰杯说声再会假装今生不悔
何妨抱着我腰二人溶�
证实与他根本不配
温馨至此悲哀的是不会有下次
完了就完了只有历史
风流席散剩下桌椅
彼此也知珍惜好事但谁能长驻
即使想坚持却没人同意
努力没有赏赐

温馨至此悲哀的是不会有下次
完了就完了只有历史
风流席散剩下桌椅
彼此也知珍惜好事但谁能长驻
即使想坚持却没人同意
爱亦没有用处

La chose la plus triste

Tu m'as offert le baiser le plus parfait
Comme ces violons derrière moi, tellement charmants
Cette douceur, cette sensibilité, tout mène au cœur
Tu es sur le point de t'enivrer, ce qui te rend encore plus attirante
Nous rions ensemble, parlant de notre lune de miel, le visage rougissant
Je suis sur le point de prendre cela au sérieux
La bague dans ma poche, j'ai préparé longtemps
Je n'ose toujours pas te la donner
Ne l'épouse pas, il ne te comprend pas
Cette chaleur, cette tristesse, c'est qu'il n'y aura pas de prochaine fois
C'est fini, c'est fini, il ne reste que l'histoire
Le faste s'est dissipé, il ne reste que les tables et les chaises
Nous savons tous les deux chérir les bonnes choses, mais qui peut durer éternellement ?
Même si nous voulons tenir bon, personne n'est d'accord
L'amour ne sert à rien

Tu me demandes de coller mon visage au tien
Pour moi, tu as coupé l'alimentation de ton téléphone, tu te concentres sur la conversation
Ce petit peu de nostalgie pour le passé
Je ne peux pas aller à ton mariage pour te féliciter
Profitons de cette nuit, rencontrons-nous avant l'église
Laisse-moi dépasser mes limites
Je ne veux pas te proposer un toast, te dire au revoir, faire semblant de ne pas regretter
Embrasse-moi autour de la taille, nous ne faisons qu'un
Prouve qu'il n'est pas digne de toi
Cette chaleur, cette tristesse, c'est qu'il n'y aura pas de prochaine fois
C'est fini, c'est fini, il ne reste que l'histoire
Le faste s'est dissipé, il ne reste que les tables et les chaises
Nous savons tous les deux chérir les bonnes choses, mais qui peut durer éternellement ?
Même si nous voulons tenir bon, personne n'est d'accord
Les efforts ne sont pas récompensés

Cette chaleur, cette tristesse, c'est qu'il n'y aura pas de prochaine fois
C'est fini, c'est fini, il ne reste que l'histoire
Le faste s'est dissipé, il ne reste que les tables et les chaises
Nous savons tous les deux chérir les bonnes choses, mais qui peut durer éternellement ?
Même si nous voulons tenir bon, personne n'est d'accord
L'amour ne sert à rien