Lyrics and translation Edmund Fetting - Przed nami Odra

Przed nami Odra

Siódma kompania bój zawzięty toczy
I krew serdeczną wciąż wylewa z żył
Ranny porucznik w słup postawił oczy
Sanitariusze pracują co sił
Ranny porucznik w słup postawił oczy
Sanitariusze pracują co sił

A trzeci baon bagnety nasadza
Po pięć granatów przywiesza na pas
Każdy ma pietra, ale się nie zdradza
Ranny porucznik patrzy się na nas
Każdy ma pietra, ale się nie zdradza
Ranny porucznik patrzy się na nas

Przed nami Odra szarą wodą płynie
Stoi na brzegu pograniczny słup
Pomyśl o Polsce, pomyśl o dziewczynie
I z paru szkopów nieboszczyków zrób
Pomyśl o Polsce, pomyśl o dziewczynie
I z paru szkopów nieboszczyków zrób

Towariszcz salwą znak z katiuszy daje
A czołg jak buhaj ryczy pośród min
Siódma kompania z okopów powstanie
I z głośnym krzykiem pójdzie na Berlin!
Siódma kompania z okopów powstanie
I z głośnym krzykiem pójdzie na Berlin!

Перед нами Одер

Седьмая рота ведёт бой отчаянный,
И кровь горячую проливает вновь.
Раненый лейтенант, глаза устремив,
Глядит, как стараются санитары вновь.
Раненый лейтенант, глаза устремив,
Глядит, как стараются санитары вновь.

А третий батальон штыки уже примкнул,
По пять гранат на пояс каждый взял.
Страх есть у каждого, но виду не подаст,
На нас раненый лейтенант глядит сейчас.
Страх есть у каждого, но виду не подаст,
На нас раненый лейтенант глядит сейчас.

Перед нами Одер несет воды свои,
Стоит пограничный столб у реки.
Вспомни о Польше, о девушке своей,
И пару фрицев отправь ты скорей к праотцам!
Вспомни о Польше, о девушке своей,
И пару фрицев отправь ты скорей к праотцам!

Товарищ залпом из «Катюши» даст знак,
И наш танк, как тур, помчится сквозь мины.
Седьмая рота поднимется в атаку,
И с криком громким пойдёт на Берлин!
Седьмая рота поднимется в атаку,
И с криком громким пойдёт на Берлин!