Lyrics and translation Edmund Lyndeck & Jack Eric Williams - Ladies In Their Sensitivities

Ladies In Their Sensitivities

Beadle
Excuse me my lord
May I request my Lord,
Permission my lord to speak?
Forgive me if i suggest my lord
You're looking less than your best my lord,
There's powder upon your vest my lord,
And stubble up on your cheek.
And ladies my lord,

Are weak.

Dialogue

Ladies in their sensitivities, my lord
Have a fragile sensibility,
When a girl's emergent,
Probaly it's urgent,
You differ to her gentility, my lord.
Personal disorder cannot be ignored given their gentile proclivities,
Meaning no offense,
It happenes they resent it,
Ladies in their sensitivities my lord.
Dialogue
Fret not though my lord,
I know a place my lord,
A baber my lord of skill
Thus armed with a shaven face my lord
Some eau de cologne to grace my lord
You'll dazzle the girl until
She bows to your every will

Les Dames Dans Leurs Sensibilités

Beadle
Excuse-moi mon seigneur
Puis-je te demander mon seigneur,
La permission mon seigneur de parler?
Pardonnez-moi si je suggère mon seigneur
Tu as l'air moins bien que d'habitude mon seigneur,
Il y a de la poudre sur ton gilet mon seigneur,
Et du duvet sur ta joue.
Et les femmes mon seigneur,

Sont faibles.

Dialogue

Les femmes dans leurs sensibilités, mon seigneur
Ont une sensibilité fragile,
Quand une fille est émergente,
Probablement c'est urgent,
Tu te différencies à sa gentillesse, mon seigneur.
Le désordre personnel ne peut pas être ignoré étant donné leurs proclivités gentilles,
Sans vouloir t'offenser,
Il arrive qu'elles le ressentent,
Les femmes dans leurs sensibilités mon seigneur.
Dialogue
Ne t'inquiète pas cependant mon seigneur,
Je connais un endroit mon seigneur,
Un barbier mon seigneur d'habileté
Ainsi armé d'un visage rasé mon seigneur
Un peu d'eau de Cologne pour t'agrémenter mon seigneur
Tu éblouiras la fille jusqu'à
Ce qu'elle se plie à ta volonté.