Edmundo Rivero - El Chamuyo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edmundo Rivero - El Chamuyo




El Chamuyo
Болтовня
Se bate, se chamuya, se parola,
Болтает, хитрит, говорит, как пташка,
Se parlamenta reo como grilo
Общается на воровском языке, как сверчок,
Y aunque la barra bufile de estrilo
И хотя бар хулиганит и шумит,
En lengua 'e chile es un bacán de bula.
На чилийском языке он чувак, который может.
Si es vichenzo el cafaña y no la grula
Если Винченцо не сова, а жулик,
Lo catan pal fideo manco de hilo
То его зовут на макароны без соли,
Y hay cada espamentoso tirifilo
А есть еще всякие страшные спекулянты,
Mas puntiagudo que zapallo angola.
Острее, чем тыква Ангола.
El chamuyo cafiolo es una papa
Болтовня сутенера не стоит внимания,
Cualquier mistongo el repertorio ñapa
Любой мошенник прибавляет к своему репертуару всякую чушь,
Y es respetao cuando lo parla un macho.
И он уважаем, когда это говорит настоящий мачо.
A veces si otros cambas de lo empardan
Иногда, если другие чуваки обманывают его,
Hay programa de espiche en la busarda
Бывают разборки в кабаке,
O se firme con un feite en el escracho.
Или он подписывается на драку в темном углу.





Writer(s): Francisco Canaro


Attention! Feel free to leave feedback.