Lyrics and translation Edmundo Rivero - El Rescate
Salió
diquera,
taconeando
fuerte
Tu
es
partie,
tu
as
claqué
des
talons
Campaneando
la
yeca
por
el
mango,
En
frappant
fort
sur
le
sol
avec
ton
sac,
Se
dió
el
apuntamento,
fajó
al
boncha
Tu
as
fixé
le
rendez-vous,
tu
as
attrapé
le
garçon
Y
escabulló
el
teyebi
en
el
tamango.
Et
tu
as
caché
l'argent
dans
ta
chaussure.
El
fioca
las
galveó,
tiró
la
bronca
Le
mec
t'a
fait
peur,
il
a
lancé
une
menace
Y
aplicó
la
barruza
de
primera,
Et
il
a
tiré
une
balle
à
bout
portant,
Chapó
la
guita,
repitió
el
tortazo
Il
a
pris
l'argent,
il
a
tiré
de
nouveau
Y
la
quedó
junando
en
la
vedera.
Et
t'a
laissée
blessée
sur
le
trottoir.
Rate the translation
1
El Ciruja
2 Sin Palabras
3 Cafetín de Buenos Aires
4 Confesión
5 El Rescate
6 Las Diez de Última
7 El Conventillo
8 La Canchera
9 Yo Soy Del Treinta
10 Nostalgias
11 María
12 Barrio de Tango
13 La Última Curda
14 Los Mareados
15 Soledad, La De Barracas
16 Niebla del Riachuelo
17 La Señora Del Chalet
18 Malena
19 Sur
20 Por la Vuelta
21 Cambalache
22 Ninguna
23 Milonga del Consorcio
24 Aquel Tapado de Armiño
25 Madame Ivonne
26 Mano A Mano
27 Corrientes y Esmeralda
28 Milonga Lunfarda
29 La Toalla Mojada
30 El Desalojo
31 Amasijo Habitual
32 Tirate un Lance
33 Por Culpa del Escolazo
34 Línea nueve
35 Aguja Brava
36 Tortazos
37 Packard
38 El Chamuyo
39 Pucherito de Gallina
40 N.P.
2 Sin Palabras
3 Cafetín de Buenos Aires
4 Confesión
5 El Rescate
6 Las Diez de Última
7 El Conventillo
8 La Canchera
9 Yo Soy Del Treinta
10 Nostalgias
11 María
12 Barrio de Tango
13 La Última Curda
14 Los Mareados
15 Soledad, La De Barracas
16 Niebla del Riachuelo
17 La Señora Del Chalet
18 Malena
19 Sur
20 Por la Vuelta
21 Cambalache
22 Ninguna
23 Milonga del Consorcio
24 Aquel Tapado de Armiño
25 Madame Ivonne
26 Mano A Mano
27 Corrientes y Esmeralda
28 Milonga Lunfarda
29 La Toalla Mojada
30 El Desalojo
31 Amasijo Habitual
32 Tirate un Lance
33 Por Culpa del Escolazo
34 Línea nueve
35 Aguja Brava
36 Tortazos
37 Packard
38 El Chamuyo
39 Pucherito de Gallina
40 N.P.
Attention! Feel free to leave feedback.