Edmundo Rivero - La Ingrata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edmundo Rivero - La Ingrata




La Ingrata
Неблагодарная
A una mujer le entregué mi corazón
Свое сердце отдал я одной,
Ella en sollozos me dijo que era mia
Она слезно клялась, что моя,
Del todo me entregue a su pasión
Безрассудно ей себя вручил,
Y ella sola en el mundo era mi guia
И в ее глазах я видел путь лишь я.
Pero el tiempo fue pasando bien ingrata
Но время шло, ты стала злей,
Por otro el odio tan bien se convirtió
В любви моей saw ненависть, она змеей,
Y volver qué quería ser pirata
И снова разбойником хотел бы быть,
Mi amor en odio se convirtió
Любовь моя в ненависть перешла.
Y yo al ver que queria se pirata
Увидев, что你想 разбойничать,
Mi amor en odio se convirtió
Любовь моя в ненависть перешла.
Ella felíz vivia con su amado
Счастливо жила ты с любимым им,
Se burlaba de mi por su traición
Смеясь над моей предательством,
Pero un dia que regosaba yo a su lado
Но однажды, когда я сидел рядом,
Sin piedad la deje sin corazón
Без жалости оставил тебя без сердца.
Y hay que fuego contento mi condena
И я рад, что суждено мне.
Alegre a veces me pongo a meditar
Иногда размышляю спокойно,
Aún que tengo atado una cadena
Хотя и несу свою ношу,
Mil veces la quisiera yo matar,
Тысячу раз хотел убить,
Aún que tengo atado una cadena
Хотя и несу свою ношу,
Mil veces la quisiera yo matar...
Тысячу раз хотел убить...
(Y hoy que el fuego contento mi condena)
я рад, что суждено мне)
(Alegré aveces me pongo a pensar)
(Иногда размышляю спокойно)
(Y aun que tengo atado una cadena)
(Хотя и несу свою ношу)
(Mil veces la quisiera yo matar)
(Тысячу раз хотел убить)
Aún que tengo atado una cadena mil
Хотя и несу свою ношу,
Veces veces la quisiera yo matar...
Тысячу раз хотел бы убить...





Writer(s): Edmundo Rivero


Attention! Feel free to leave feedback.