Lyrics and translation Edmundo Ros and His Orchestra - Cuban Love Song

Cuban Love Song

I love you that′s what my heart is saying
While every breeze is playing our Cuban love song
I love you for all the joy you brought me
The lovely night you taught me our Cuban love song
One melody will always thrill my heart
One kiss will cheer me when we're far apart
(Dear one) I love you with such a tender passion
And only you could fashion our Cuban love Song
I love you that′s what my heart is saying
While every breeze is playing our Cuban love song
I love you for all the joy you brought me
The lovely night you taught me our Cuban love song
One melody will always thrill my heart
One kiss will cheer me when we're far apart
(Dear one) I love you with such a tender passion

Chanson d'amour cubaine

Je t'aime, c'est ce que mon cœur dit
Alors que chaque brise joue notre chanson d'amour cubaine
Je t'aime pour toute la joie que tu m'as apportée
La belle nuit où tu m'as appris notre chanson d'amour cubaine
Une mélodie me fera toujours vibrer le cœur
Un baiser me réconfortera quand nous serons loin l'un de l'autre
(Ma chérie) Je t'aime avec une passion si tendre
Et toi seule pouvais créer notre chanson d'amour cubaine
Je t'aime, c'est ce que mon cœur dit
Alors que chaque brise joue notre chanson d'amour cubaine
Je t'aime pour toute la joie que tu m'as apportée
La belle nuit où tu m'as appris notre chanson d'amour cubaine
Une mélodie me fera toujours vibrer le cœur
Un baiser me réconfortera quand nous serons loin l'un de l'autre
(Ma chérie) Je t'aime avec une passion si tendre