Don't Ringa da Bell (Don't Knock At da Door) - Edmundo Ros and His Orchestratranslation in French
Don't
ring-a
da
bell
Ne
sonne
pas
à
la
cloche
Don't
knock-a
da
door
Ne
frappe
pas
à
la
porte
Just
come-a
inside
Entre
tout
simplement
There's-a
lotsa
room
for
more
Il
y
a
de
la
place
pour
plus
de
monde
Take-a
da
drink,
have
a
cigar
Prends
un
verre,
fume
un
cigare
Ev'rything's-a
free
Tout
est
gratuit
Say,
whattya
think
Dis-moi,
qu'en
penses-tu
?
Don't
the
baby
look
like
me
Le
bébé
ne
me
ressemble-t-il
pas
?
Wish
us
joy,
it's
a
boy
Souhaite-nous
de
la
joie,
c'est
un
garçon
It's
the
first,
but
not
the
last
C'est
le
premier,
mais
pas
le
dernier
To
have
a
bigga
family
Avoir
une
grande
famille
You
gotta
work-a
fast
Il
faut
travailler
vite
So,
just
shake-a
my
hand
Alors,
serre-moi
la
main
Please
kiss-a
Papa
Embrasse
papa
s'il
te
plaît
That's
right,
he
wishes
lotsa
more
C'est
vrai,
il
souhaite
beaucoup
d'autres
enfants
Just
come
in
Entre
tout
simplement
Don't
ring-a
da
bell
Ne
sonne
pas
à
la
cloche
Don't
knock-a
da
door
Ne
frappe
pas
à
la
porte
Come
on
Uncle,
come
on
Aunty
Viens
oncle,
viens
tante
You
can
change
the
baby's
panty
Tu
peux
changer
la
couche
du
bébé
Come
on
Grandpa,
don't
be
fright
Viens
grand-père,
n'aie
pas
peur
Hold
him
tight,
oh,
he
won't
bite
Serre-le
fort,
oh,
il
ne
mordra
pas
Ev'rybody
take-a
vino
Tout
le
monde
prend
du
vin
Drink-a
health
to
my
bambino
Boire
à
la
santé
de
mon
petit
He's-a
dandy,
he's-a
great
Il
est
magnifique,
il
est
formidable
Come
and
help
us
celebrate
Viens
célébrer
avec
nous
Don't
ring-a
da
bell
Ne
sonne
pas
à
la
cloche
Don't
knock-a
da
door
Ne
frappe
pas
à
la
porte
Just
come-a
inside
Entre
tout
simplement
There's-a
lotsa
room
for
more
Il
y
a
de
la
place
pour
plus
de
monde
Take-a
da
drink,
have
a
cigar
Prends
un
verre,
fume
un
cigare
Ev'rything's-a
free
Tout
est
gratuit
Say,
whattya
think
Dis-moi,
qu'en
penses-tu
?
Don't
the
baby
look
like
me
Le
bébé
ne
me
ressemble-t-il
pas
?
Wish
us
joy,
it's
a
boy
Souhaite-nous
de
la
joie,
c'est
un
garçon
It's
the
first,
but
not
the
last
C'est
le
premier,
mais
pas
le
dernier
To
have
a
bigga
family
Avoir
une
grande
famille
You
gotta
work-a
fast
Il
faut
travailler
vite
So,
just
shake-a
my
hand
Alors,
serre-moi
la
main
Please
kiss-a
Papa
Embrasse
papa
s'il
te
plaît
That's
right,
he
wishes
lotsa
more
C'est
vrai,
il
souhaite
beaucoup
d'autres
enfants
Just
come
in
Entre
tout
simplement
Don't
ring-a
da
bell
Ne
sonne
pas
à
la
cloche
Don't
knock-a
da
door
Ne
frappe
pas
à
la
porte
Rate the translation
1
Manana
2 The Wedding Samba
3 Sixteen Tons
4 Take Her to Jamaica
5 Desafinado
6 Scotland the Brave
7 I Talk to the Trees
8 The Harry Lime Cha-Cha
9 Colonel Bogey - Merengue
10 The Pansy
11 I Saw Esau
12 Somebody Bad Stole de Wedding Bell
13 Samba de una Nota Sò (One Note Samba)
14 Jamaica Farewell
15 Mister Cuckoo
16 Robin Hood
17 Football, Football (Calypso)
18 The Queen of Tonga
19 Jambalaya
20 Blue Tango
21 Say "Sí, Sí"
22 Mambo Jambo
23 Mélodie d'amour
24 Cherry Pink and Apple Blossom White
25 Don't Ringa da Bell (Don't Knock At da Door)
2 The Wedding Samba
3 Sixteen Tons
4 Take Her to Jamaica
5 Desafinado
6 Scotland the Brave
7 I Talk to the Trees
8 The Harry Lime Cha-Cha
9 Colonel Bogey - Merengue
10 The Pansy
11 I Saw Esau
12 Somebody Bad Stole de Wedding Bell
13 Samba de una Nota Sò (One Note Samba)
14 Jamaica Farewell
15 Mister Cuckoo
16 Robin Hood
17 Football, Football (Calypso)
18 The Queen of Tonga
19 Jambalaya
20 Blue Tango
21 Say "Sí, Sí"
22 Mambo Jambo
23 Mélodie d'amour
24 Cherry Pink and Apple Blossom White
25 Don't Ringa da Bell (Don't Knock At da Door)
Attention! Feel free to leave feedback.