Lyrics and translation Edmundo Ros and His Orchestra - Don't Ringa da Bell (Don't Knock At da Door)

Don't Ringa da Bell (Don't Knock At da Door)

Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door
Just come-a inside
There's-a lotsa room for more

Take-a da drink, have a cigar
Ev'rything's-a free
Say, whattya think
Don't the baby look like me

Wish us joy, it's a boy
It's the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast

So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That's right, he wishes lotsa more
Just come in
Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door

Come on Uncle, come on Aunty
You can change the baby's panty
Come on Grandpa, don't be fright
Hold him tight, oh, he won't bite

Ev'rybody take-a vino
Drink-a health to my bambino
He's-a dandy, he's-a great
Come and help us celebrate

Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door
Just come-a inside
There's-a lotsa room for more

Take-a da drink, have a cigar
Ev'rything's-a free
Say, whattya think
Don't the baby look like me

Wish us joy, it's a boy
It's the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast

So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That's right, he wishes lotsa more
Just come in
Don't ring-a da bell
Don't knock-a da door

Не звони в звонок (Не стучи в дверь)

Не звони в звонок,
Не стучи в дверь,
Просто заходи,
Места хватит всем, поверь.

Выпей, закури сигару,
Всё бесплатно здесь, моя родная,
Скажи, как тебе эта картина?
Разве малыш не на меня похож, дорогая?

Поздравите нас, у нас мальчик,
Первый, но не последний,
Чтобы большая семья была,
Надо работать нам усердно.

Так что пожми мне руку,
Поцелуй папочку,
Всё верно, он хочет ещё много детишек,
Просто заходи,
Не звони в звонок,
Не стучи в дверь.

Заходите, дядя, тётя,
Можете поменять малышу пелёнки,
Заходи, дедушка, не бойся,
Держи его крепко, он не кусается.

Все берите вино,
Выпьем за здоровье моего bambino,
Он красавец, он великолепен,
Присоединяйтесь к нашему торжеству.

Не звони в звонок,
Не стучи в дверь,
Просто заходи,
Места хватит всем, поверь.

Выпей, закури сигару,
Всё бесплатно здесь, моя родная,
Скажи, как тебе эта картина?
Разве малыш не на меня похож, дорогая?

Поздравите нас, у нас мальчик,
Первый, но не последний,
Чтобы большая семья была,
Надо работать нам усердно.

Так что пожми мне руку,
Поцелуй папочку,
Всё верно, он хочет ещё много детишек,
Просто заходи,
Не звони в звонок,
Не стучи в дверь.