Lyrics and translation Edmázia Mayembe - Tua Mulher

Tua Mulher

Quem diria
Que tu eu
Casariamos
Depois de tudo que vivemos
Passamos
Hoje nós juramos p'ra vida inteira
Defender o nosso (nosso amor)
És a razão das minhas orações, meu bebê
O que Deus une ninguém separa (não não)
A porta se abriu para nós

Sou tua mulher
És meu marido podes tirar o véu
Beija a minha boca depois de pores o anel (o anel)
Sou tua mulher, és meu marido podes tirar o véu
Beija minha boca depois de pores o anel (o anel)
Beija minha boca

Tu és céu és lua
Na tristesa és alegria
Me completas de felicidade
Perante o Altíssimo

Juramos para a vida inteira (Juramos para a vida inteira)
Defender o nosso amor
És a razão das minhas orações, meu bebê
O que Deus une ninguém separa (não não não não)
A porta se abriu para nós

Sou tua mulher
És meu marido podes tirar o véu
Beija a minha boca depois de pores o anel (o anel)
Sou tua mulher, és meu marido podes tirar o véu
Beija minha boca depois de pores o anel (o anel, o anel)

Beija minha boca depois de pores o anel (o anel)
Beija minha boca depois de pores o anel (o anel)
Tira o meu véu

Ta femme

Qui aurait dit
Que toi et moi
Nous marierions
Après tout ce que nous avons vécu
Passé
Aujourd'hui, nous jurons pour la vie entière
Défendre notre (notre amour)
Tu es la raison de mes prières, mon bébé
Ce que Dieu unit, nul ne peut le séparer (non non)
La porte s'est ouverte pour nous

Je suis ta femme
Tu es mon mari, tu peux enlever le voile
Embrasse ma bouche après avoir mis la bague (la bague)
Je suis ta femme, tu es mon mari, tu peux enlever le voile
Embrasse ma bouche après avoir mis la bague (la bague)
Embrasse ma bouche

Tu es le ciel, tu es la lune
Dans la tristesse, tu es la joie
Tu me complètes de bonheur
Devant le Très-Haut

Nous jurons pour la vie entière (Nous jurons pour la vie entière)
Défendre notre amour
Tu es la raison de mes prières, mon bébé
Ce que Dieu unit, nul ne peut le séparer (non non non non)
La porte s'est ouverte pour nous

Je suis ta femme
Tu es mon mari, tu peux enlever le voile
Embrasse ma bouche après avoir mis la bague (la bague)
Je suis ta femme, tu es mon mari, tu peux enlever le voile
Embrasse ma bouche après avoir mis la bague (la bague, la bague)

Embrasse ma bouche après avoir mis la bague (la bague)
Embrasse ma bouche après avoir mis la bague (la bague)
Enlève mon voile