Lyrics and translation Ednardo - Berro

Berro

Os novos, os novos
Corações aos pulos
As novas, as novas
Transações e sustos
As velhas câmeras não fotografam minha emoção
As velhas câmeras não fotografam minha emoção
Sentados num banquinho alto
Microfone e violão
Quilografados comportadamente, somos umas vacas
Retalhados neste açougue, atenção!
Os novos, os novos
Patins, coxão e filé
As velhas coisas
Pelancas, ossos, quem quer?
Do boi só se perde o berro
Só se perde o berro e é
Justamente o que eu vim apresentar
Justamente o que eu vim apresentar

Le cri

Les nouveaux, les nouveaux
Des cœurs qui battent la chamade
Les nouvelles, les nouvelles
Des transactions et des frayeurs
Les vieilles caméras ne photographient pas mon émotion
Les vieilles caméras ne photographient pas mon émotion
Assis sur un tabouret haut
Un micro et une guitare
Bien écrits, nous sommes des vaches
Découpés dans ce boucher, attention !
Les nouveaux, les nouveaux
Patins, rumsteck et filet
Les vieilles choses
Poignées, os, qui veut ?
On ne perd que le cri du bœuf
On ne perd que le cri et c’est
Exactement ce que je suis venu présenter
Exactement ce que je suis venu présenter