Lyrics and translation Ednardo - Como Era Gostoso O Meu Ingles
Como Era Gostoso O Meu Ingles
Comme mon anglais était délicieux
Bom
dia
brilho
da
manhã
Bonjour,
rayon
du
matin
E
a
gente
sorri
feliz
Et
nous
sourions
heureux
Diz
eu
te
amo
e
tu
me
amas
Je
te
dis
que
je
t'aime
et
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
E
a
mente,
mente,
mente
se
diz,
se
diz
Et
l'esprit,
l'esprit,
l'esprit
se
dit,
se
dit
Caso
você
pense
você
é
o
meu
caso
Si
tu
penses
que
tu
es
mon
cas
Não
diga
nada
pra
ninguém
Ne
dis
rien
à
personne
Se
a
gente
precisa
da
gente
Si
nous
avons
besoin
l'un
de
l'autre
Seu
grande
dia
taí
Votre
grand
jour
est
là
Taquí
no
nosso
amor
Il
est
là
dans
notre
amour
Fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole
Fère
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet
Oi
fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole
Oh,
fé
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet
Zabumba
o
bumbo
fere
o
bumbo,
e
puxa
o
fole
Zabumba
le
bumbo
fé
fé
le
bumbo,
et
tire
le
soufflet
Oi
fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole,
ié
ié
ié
Oh,
fé
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet,
ié
ié
ié
Quero
dizer
que
passei
estas
noites
todas
acordado
Je
veux
dire
que
j'ai
passé
toutes
ces
nuits
éveillé
Por
causa,
por
causa
daquele
pesadelo
À
cause,
à
cause
de
ce
cauchemar
Não
sei
onde
encontrar
você
Je
ne
sais
pas
où
te
trouver
Não
sei
onde
encontrar
você
Je
ne
sais
pas
où
te
trouver
Ei!
menina,
me
nina
menina
Hé
! ma
fille,
berce-moi
ma
fille
Você
uma
vez
disse
que
me
ama
Tu
as
dit
un
jour
que
tu
m'aimais
Uma
vez
você
me
disse
isso
sim
Tu
me
l'as
dit
un
jour,
oui
Diga
de
novo
e
de
novo
e
seremos
felizes
pra
sempre
Redis-le
encore
et
encore,
et
nous
serons
heureux
pour
toujours
Diga
de
novo
e
de
novo
e
seremos
felizes
até
quando
der
Redis-le
encore
et
encore,
et
nous
serons
heureux
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole
Fère
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet
Oi
fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole
Oh,
fé
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet
Zabumba
o
bumbo
fere
o
bumbo,
e
puxa
o
fole
Zabumba
le
bumbo
fé
fé
le
bumbo,
et
tire
le
soufflet
Oi
fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole,
ié
ié
ié
Oh,
fé
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet,
ié
ié
ié
Eu
lhe
vi
e
vejo
agora
claramente
Je
t'ai
vue
et
je
vois
maintenant
clairement
Todo
dia
a
dia,
adia
é
assim
Chaque
jour,
chaque
jour,
c'est
comme
ça
Quero
você
sempre
dentro
da
minha
vida
Je
veux
que
tu
sois
toujours
dans
ma
vie
Por
fora
de
qualquer
pose
fingida
En
dehors
de
toute
pose
feinte
Um
dois
três
quatro,
um
dois
três
quatro
Un
deux
trois
quatre,
un
deux
trois
quatre
Me
fiz
teu
filho
agora
sou
teu
pai
Je
suis
devenu
ton
fils,
maintenant
je
suis
ton
père
Olha
o
rastro,
olha
o
rastro
Regarde
la
trace,
regarde
la
trace
Taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi
Taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi
Cinco,
seis,
sete,
oito,
cinco,
seis,
sete,
oito
Cinq,
six,
sept,
huit,
cinq,
six,
sept,
huit
A
massa
fina,
utópico
biscoito
La
masse
fine,
biscuit
utopique
Olha
o
rastro,
olha
o
rastro
Regarde
la
trace,
regarde
la
trace
Taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi
Taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi,
taxi
Ela
disse
- eu
não
entendo
nunca
Elle
a
dit
- je
ne
comprends
jamais
Você
não
fala
nada
nada
coerentemente
Tu
ne
dis
rien,
rien
de
cohérent
Eu
disse
- não,
não,
não,
você
está
errada
J'ai
dit
- non,
non,
non,
tu
te
trompes
Tudo
está
certo,
rapaz,
você
é
que
não
vê
Tout
est
correct,
mec,
c'est
toi
qui
ne
vois
pas
Fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole
Fère
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet
Zabumba
o
bumbo
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole
Zabumba
le
bumbo
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet
Oi
fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole
Oh,
fé
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet
Oi
fere
fé
fere
o
bumbo
e
puxa
o
fole,
ié
ié
ié
Oh,
fé
fé
fé
le
bumbo
et
tire
le
soufflet,
ié
ié
ié
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ednardo
Attention! Feel free to leave feedback.