Ednardo - Como Era Gostoso O Meu Ingles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ednardo - Como Era Gostoso O Meu Ingles




Como Era Gostoso O Meu Ingles
Как сладок был мой английский
Bom dia brilho da manhã
Доброе утро, сияние утра,
E a gente sorri feliz
И мы улыбаемся счастливые.
Diz eu te amo e tu me amas
Говорю люблю тебя", и ты любишь меня,
E a mente, mente, mente se diz, se diz
И разум, разум, разум твердит, твердит себе.
Caso você pense você é o meu caso
Если ты думаешь, ты - мой случай,
Não diga nada pra ninguém
Никому ничего не говори.
Se a gente precisa da gente
Если мы нужны друг другу,
Seu grande dia taí
Твой великий день вот он,
Taquí no nosso amor
Прямо здесь, в нашей любви.
Fere fere o bumbo e puxa o fole
Бей, верь, бей в барабан и раздувай меха!
Oi fere fere o bumbo e puxa o fole
Ой, бей, верь, бей в барабан и раздувай меха!
Zabumba o bumbo fere o bumbo, e puxa o fole
Забумба, барабан, бей в барабан и раздувай меха!
Oi fere fere o bumbo e puxa o fole,
Ой, бей, верь, бей в барабан и раздувай меха, ие, ие, ие!
Quero dizer que passei estas noites todas acordado
Хочу сказать, что провел все эти ночи без сна
Por causa, por causa daquele pesadelo
Из-за, из-за того кошмара.
Não sei onde encontrar você
Не знаю, где тебя найти.
Não sei onde encontrar você
Не знаю, где тебя найти.
Ei! menina, me nina menina
Эй! Девушка, моя девочка,
Você uma vez disse que me ama
Ты однажды сказала, что любишь меня.
Uma vez você me disse isso sim
Однажды ты сказала мне это, да.
Diga de novo e de novo e seremos felizes pra sempre
Скажи снова и снова, и мы будем счастливы вечно.
Diga de novo e de novo e seremos felizes até quando der
Скажи снова и снова, и мы будем счастливы, пока это возможно.
Fere fere o bumbo e puxa o fole
Бей, верь, бей в барабан и раздувай меха!
Oi fere fere o bumbo e puxa o fole
Ой, бей, верь, бей в барабан и раздувай меха!
Zabumba o bumbo fere o bumbo, e puxa o fole
Забумба, барабан, бей в барабан и раздувай меха!
Oi fere fere o bumbo e puxa o fole,
Ой, бей, верь, бей в барабан и раздувай меха, ие, ие, ие!
Eu lhe vi e vejo agora claramente
Я видел тебя и вижу сейчас ясно,
Todo dia a dia, adia é assim
Каждый день, день за днем, откладываю, вот так.
Quero você sempre dentro da minha vida
Хочу тебя всегда в своей жизни,
Por fora de qualquer pose fingida
Вне любой притворной позы.
Um dois três quatro, um dois três quatro
Раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре,
Me fiz teu filho agora sou teu pai
Стал твоим сыном, теперь я твой отец.
Olha o rastro, olha o rastro
Смотри на след, смотри на след.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, taxi
Такси, такси, такси, такси, такси, такси,
Cinco, seis, sete, oito, cinco, seis, sete, oito
Пять, шесть, семь, восемь, пять, шесть, семь, восемь,
A massa fina, utópico biscoito
Тонкое тесто, утопическое печенье.
Olha o rastro, olha o rastro
Смотри на след, смотри на след.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, taxi
Такси, такси, такси, такси, такси, такси,
Ela disse - eu não entendo nunca
Она сказала: никогда не понимаю,
Você não fala nada nada coerentemente
Ты ничего не говоришь связно".
Eu disse - não, não, não, você está errada
Я сказал: "Нет, нет, нет, ты ошибаешься,
Tudo está certo, rapaz, você é que não
Все правильно, парень, это ты не видишь".
Fere fere o bumbo e puxa o fole
Бей, верь, бей в барабан и раздувай меха!
Zabumba o bumbo fere o bumbo e puxa o fole
Забумба, барабан, бей в барабан и раздувай меха!
Oi fere fere o bumbo e puxa o fole
Ой, бей, верь, бей в барабан и раздувай меха!
Oi fere fere o bumbo e puxa o fole,
Ой, бей, верь, бей в барабан и раздувай меха, ие, ие, ие!





Writer(s): Ednardo


Attention! Feel free to leave feedback.