Lyrics and translation Ednardo - Fio Da Meada
E
quem
perdeu
o
fio
da
meada
Et
qui
a
perdu
le
fil
de
la
pelote
Será
que
pode
parar
sem
sentir
nada
Est-ce
qu'il
peut
s'arrêter
sans
rien
ressentir
E
quem
perdeu
o
fio
da
meada
Et
qui
a
perdu
le
fil
de
la
pelote
Será
que
vai
parar
sem
sentir
nada
Est-ce
qu'il
va
s'arrêter
sans
rien
ressentir
No
meio
do
tempo
ficou
Au
milieu
du
temps,
il
est
resté
O
meio
da
gente
parado
Le
milieu
de
notre
peuple,
immobile
Metade
de
um
lado
e
do
outro
Moitié
d'un
côté
et
de
l'autre
Contra-metade,
viu
Contre-moitié,
tu
vois
No
meio
da
corda
do
tempo
Au
milieu
de
la
corde
du
temps
O
meio
do
pé
no
espaço
Le
milieu
du
pied
dans
l'espace
Metade
da
sombra
do
grito
Moitié
de
l'ombre
du
cri
Meia
cidade,
viu
Moitié
de
la
ville,
tu
vois
Metade
da
asa
do
anjo
Moitié
de
l'aile
de
l'ange
Um
olho,
chifre
e
narina
Un
œil,
une
corne
et
une
narine
Meio-dia,
meia
aspirina
Midi,
une
demi-aspirine
Meio
copo
d′água
e
limão
Un
demi-verre
d'eau
et
du
citron
Meio
fio,
meia
sereia
Un
demi-fil,
une
demi-sirène
Meia
lua,
meio
sermão
Une
demi-lune,
un
demi-sermon
E
quem
perdeu
o
fio
Et
qui
a
perdu
le
fil
E
ficou
no
meio,
ficou
no
meio
Et
est
resté
au
milieu,
est
resté
au
milieu
Ficou
no
meio,
ficou
Est
resté
au
milieu,
est
resté
Rate the translation
1
O Sol Acordou
2 Na Asa do Vento
3 Ima
4 Aurora
5 Maracatu Estrela Brilhante
6 Enquanto Engoma a Calça
7 Flora
8 A Manga Rosa
9 Fio Da Meada
10 Está Escrito
11 Berro
12 A Palo Seco
13 Cariri
14 Carneiro
15 Água Grande
16 Pavão Mysteriozo
2 Na Asa do Vento
3 Ima
4 Aurora
5 Maracatu Estrela Brilhante
6 Enquanto Engoma a Calça
7 Flora
8 A Manga Rosa
9 Fio Da Meada
10 Está Escrito
11 Berro
12 A Palo Seco
13 Cariri
14 Carneiro
15 Água Grande
16 Pavão Mysteriozo
Attention! Feel free to leave feedback.