Lyrics and translation Ednardo - Ima

Ima

Rasgando um buraco no azul
Tu afloras feito o arco-íris
Com um pé pisando no tempo e o outro no espaço
E molha a sequidão do meu rosto de pedra
Na água cristalina
Em nosso rastro ferido arde
O Brasil e a nossa sina
Nada te dou como herança
Nada quero
A vida é uma pessoa sem medo no caminho
Estrela de cinco pontas luminando noites
Do universo do chão ardendo luminando noites
Habitamos o verbo chamado homem luminando noites
Cumprindo o destino do ser
A raiz afunda na terra
E bebe os segredos da areia
Espalhando em cada folha
Uma canção ao vento leve
Leve é aquilo que brota
Muito além do medo
Serena é a coragem de tudo aquilo que é
Que é quem sempre caminha
E nunca pensa que tarda
Sua flecha certeira
Sempre crava na luz
E sempre amanhece

Има

Разрывая дыру в синеве,
Ты расцветаешь, словно радуга.
Одной ногой ступая во времени, другой — в пространстве,
Ты увлажняешь сухость моего каменного лица
Кристально чистой водой.
На нашем израненном пути горит
Бразилия и наша судьба.
Ничего тебе не дам в наследство,
Ничего не хочу.
Жизнь — это человек без страха на пути.
Пятиконечная звезда, освещающая ночи
Вселенной горящей земли, освещающая ночи,
Мы населяем глагол, называемый человеком, освещающий ночи,
Исполняя предназначение бытия.
Корень уходит в землю
И пьет секреты песка,
Распространяя на каждом листке
Песню легкому ветру.
Легко то, что прорастает
Далеко за пределами страха.
Безмятежна мудрость всего сущего,
Которая всегда идет вперед
И никогда не думает, что медлит.
Твоя меткая стрела
Всегда попадает в свет.
И всегда наступает рассвет.