Ednardo - Libertree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednardo - Libertree




Libertree
Liberté
Babe, I come from another land
Ma chérie, je viens d'un autre pays
Baby, I wanna hold your hand
Mon bébé, j'ai envie de tenir ta main
Yes, we are two of a kind
Oui, nous sommes deux d'un genre
When we are side by side
Quand nous sommes côte à côte
Singing and living all that we really want
Chanter et vivre tout ce que nous voulons vraiment
Fell in my lips, see in my eyes
Tomber sur mes lèvres, voir dans mes yeux
Burns a fire tongue the same sunshine
Brûle une langue de feu, le même soleil
Hearts and minds of the people
Cœurs et esprits du peuple
Is growing up like a tree
Grandit comme un arbre
A strong field tree of liberty
Un arbre de la liberté au champ fort
There′s no matther to say
Il n'y a pas de matière à dire
About flying saucers
À propos des soucoupes volantes
Latin America and others replays
L'Amérique latine et d'autres rejouent
There's no matther to say
Il n'y a pas de matière à dire
But a flyng condor can be
Mais un condor volant peut être
More than more than more
Plus que plus que plus
Across the universe
À travers l'univers
Mañanas de sol que el hombre pueblo cantará
Matins ensoleillés que le peuple chantera
Sus ojos en el mar de otros ojos a se mezclar
Ses yeux dans la mer d'autres yeux à se mélanger
La Calle a brillar siempre que hermanos estrechar
La rue à briller chaque fois que les frères se serrent
Estrellas estrellas estrellas
Étoiles étoiles étoiles
Nuestras manos hacen alumbrar
Nos mains font briller
Babe, I come from another land
Ma chérie, je viens d'un autre pays
Baby, I wanna hold you hand
Mon bébé, j'ai envie de tenir ta main






Attention! Feel free to leave feedback.