Lyrics and translation Ednardo - O Patrão Zangou - 2005 - Remaster;

O Patrão Zangou - 2005 - Remaster;

Um dia desses eu estava na euforia
Coração falando alto, sem demagogia
A música veio como o mar em minha boca
Com saúde e tão louca
Que eu nem pude resistir
E batuquei um pequenino estribilho
Com amor e tanto brilho
Animando o ambiente
Uô, uô, animando o ambiente
Mas a coisa ficou quente
E quase o trem saltou dos trilhos
O patrão zangou na terra do carnaval
Onde a gente passa mal se não for alegoria
Mas em que lei, em que estado em que país
Se proíbe ser feliz e ter voz pra se cantar
Lá na matriz é duro o corpo, e é tanto frio
Ordem é obediência, aqui tenha paciência
Pro progresso da ciência da nossa música popular
Eu conheço bem esse terreiro
Tem bicharada, tem bicheiro
E a galera a curtir, brega, jeca, break e rock and roll
É tão equatorial, mas o patrão se zangou
E agora que fomos ao fundo, ficou tudo por aqui
Na base de, na base de
Na base de se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
Palavra do homem, ordem do homem, obra do homem
O patrão zangou quando viu o pessoal
Cantar junto e pedir bis com ele torcendo nariz
Ora vamos e sejamos razoáveis
Ele chegou no estrangeiro com o jogo de cintura
Do jeitinho brasileiro e o seu patrão pediu bis
Pediu bis, oi pediu bis, sacou no triz, ele pediu bis

Босс рассердился - 2005 - Ремастер;

Однажды я был в эйфории, милая,
Сердце говорило громко, без демагогии.
Музыка пришла, как море в мои уста,
Здоровая и такая безумная,
Что я не смог устоять.
И простучал маленький припев,
С любовью и таким блеском,
Оживляя атмосферу.
Уо, уо, оживляя атмосферу.
Но стало жарко, дорогая,
И поезд чуть не сошел с рельсов.
Босс рассердился в стране карнавала,
Где нам плохо, если мы не часть праздника.
Но по какому закону, в каком штате, в какой стране,
Запрещено быть счастливым и иметь голос, чтобы петь?
Там, в главном офисе, тело затекает, и так холодно,
Приказ — это повиновение, здесь нужно иметь терпение
Ради прогресса науки нашей популярной музыки.
Я хорошо знаю этот двор,
Там есть живность, есть букмекеры,
И народ отрывается: брега, жека, брейк и рок-н-ролл.
Так тропически, но босс рассердился,
И теперь, когда мы дошли до дна, все осталось здесь.
На основе, на основе,
На основе того, что если бежать — зверь поймает, если остаться — зверь съест.
Слово человека, приказ человека, дело человека.
Босс рассердился, когда увидел, как люди,
Поют вместе и просят повторить, а он морщит нос.
Ну, давайте будем благоразумными, милая.
Он приехал за границу с гибкостью,
Своей бразильской находчивостью, и его босс попросил повторить.
Попросил повторить, ой, попросил повторить, понял в три счета, он попросил повторить.