Lyrics and translation Ednardo - O Patrão Zangou - 2005 - Remaster;
Um
dia
desses
eu
estava
na
euforia
Один
из
этих
дней
я
был
в
эйфории
Coração
falando
alto,
sem
demagogia
Сердце
громко,
без
демагогии
A
música
veio
como
o
mar
em
minha
boca
Музыка
пришла,
как
море
в
рот
Com
saúde
e
tão
louca
Здоровья
и
так
без
ума
Que
eu
nem
pude
resistir
Я
не
мог
сопротивляться
E
batuquei
um
pequenino
estribilho
И
batuquei
маленькая
воздержаться
Com
amor
e
tanto
brilho
С
любовью
и
как
блеск
Animando
o
ambiente
Анимация
окружающей
среды
Uô,
uô,
animando
o
ambiente
Uô,
uô,
анимация
окружающей
среды
Mas
a
coisa
ficou
quente
Но
вещь
была
теплой
E
quase
o
trem
saltou
dos
trilhos
И
почти
поезд
выскочил
из
рельсы
O
patrão
zangou
na
terra
do
carnaval
Босс
сердился
на
земле
карнавал
Onde
a
gente
passa
mal
se
não
for
alegoria
Где
ты
проводишь
едва
ли
не
аллегория
Mas
em
que
lei,
em
que
estado
em
que
país
Но
в
каком
законе,
в
каком
состоянии,
в
какой
стране
Se
proíbe
ser
feliz
e
ter
voz
pra
se
cantar
Если
запрещает
быть
счастливым
и
иметь
голос,
чтобы
петь
Lá
na
matriz
é
duro
o
corpo,
e
é
tanto
frio
Там,
в
матрице,
- это
трудное
тело,
и
это
так
холодно
Ordem
é
obediência,
aqui
tenha
paciência
Порядок,
послушание,
здесь,
имейте
терпение
Pro
progresso
da
ciência
da
nossa
música
popular
Pro
прогресс
науки
нашей
поп
музыка
Eu
conheço
bem
esse
terreiro
Я
знаю
прекрасно,
что,
казалось
Tem
bicharada,
tem
bicheiro
Имеет
bicharada,
имеет
bicheiro
E
a
galera
a
curtir,
brega,
jeca,
break
e
rock
and
roll
И
ребята,
загар,
банально,
сомневаться
в
своей
адекватности...,
брейк
и
рок-н-ролл
É
tão
equatorial,
mas
o
patrão
se
zangou
Так
equatorial,
но
хозяин
стал
ругать
E
agora
que
fomos
ao
fundo,
ficou
tudo
por
aqui
И
теперь,
когда
мы
пошли
на
дно,
все
это
было
здесь
Na
base
de,
na
base
de
В
базе,
в
базе
Na
base
de
se
correr
o
bicho
pega,
se
ficar
o
bicho
come
В
базе,
если
бегать
зверь
ловит,
если
стоять
зверек
ест
Palavra
do
homem,
ordem
do
homem,
obra
do
homem
Слово
человека,
порядке,
человека,
дело
человека
O
patrão
zangou
quando
viu
o
pessoal
Хозяин
сердился,
когда
видел,
принадлежности
Cantar
junto
e
pedir
bis
com
ele
torcendo
nariz
Петь
и
просить
на
бис
с
ним
болеть
нос
Ora
vamos
e
sejamos
razoáveis
И
ныне
мы
и
были
разумные
Ele
chegou
no
estrangeiro
com
o
jogo
de
cintura
Он
прибыл
на
границу
с
игрой
талии
Do
jeitinho
brasileiro
e
o
seu
patrão
pediu
bis
Я
бразилец,
и
ваш
босс
попросил
на
бис
Pediu
bis,
oi
pediu
bis,
sacou
no
triz,
ele
pediu
bis
Просили
на
бис,
привет
попросил
бис,
выхватил
в
триз,
он
попросил
на
бис
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.