Ednardo - Ponto de Conexao - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ednardo - Ponto de Conexao




Ponto de Conexao
Точка соединения
Mora onde vamos cantar e reunir pra valer
Живёт там, где мы будем петь и собираться по-настоящему
O ponto a ponto daquilo que vamos tecer
Точка за точкой того, что мы соткём
Como as aves do céu tecem manhãs
Как птицы небесные ткут утра
Em nossas bocas existe o riso louçã
В наших устах живёт звонкий смех
Quem mais, quem mais, mais alegria
Кто даст больше, кто даст больше радости
Trepidar, balançar, nova harmonia
Трепетать, качаться, новая гармония
Aparece uma menina mostrando o que Deus lhe deu
Появляется девушка, показывая, что Бог ей дал
E eu falo pra ela - o prazer é todo meu
И я говорю ей - удовольствие всё моё
A memória é um estilhaço na vidraça do presente
Память - осколок в окне настоящего
Tudo fica mais fantástico quando eu lhe cravo os dentes
Всё становится более фантастическим, когда я впиваюсь в него зубами
Saltam os ritmos, todas as cores
Взрываются ритмы, все цвета
Os nossos corpos dançam lindos nus e soltos
Наши тела танцуют, прекрасные, нагие и свободные
Bumba-boi, rumba, baião, frevo, maracatu
Бумба-мой-бык, румба, баян, фрево, марокату
Um toque de rock, um xote, um elétrico repente
Немного рока, немного шоти, немного электрического репенте
Fagulhas do céu da boca, no vento, no verde, ventre
Искры с небес изо рта, на ветру, в зелени, в чреве
Sílaba súbita e sólida de um beijo incandescente
Внезапный и крепкий слог раскалённого поцелуя
Bate que bate, bate o pé, bate que bate, bate palmas
Бей, что есть мочи, топай ногой, бей, что есть мочи, хлопай в ладоши
Um passarinho cantou, agora valeu
Птичка запела, теперь всё получилось
Aquilo que o povo diz, foi ou é ou de ser
То, что говорят люди, было, есть или будет
Agora deite o olhar pela janela de ver
Теперь взгляни в окно видения
No vai e vem da corrente que o templo do tempo
В движении туда-сюда течения, которое даёт храм времени
Tempo que tem, tempo tem do tempo pra temperar
Время, которое есть, время имеет пыль времени, чтобы приправить






Attention! Feel free to leave feedback.