Lyrics and translation Ednardo - Rockcordel

Rockcordel

Um rockcordel pra espantar o tédio
Um rockcordel pra acordar todo o prédio
Um rock, um toque pra minha menina
Seu motorista, olha a gasolina
Eu vou ficar depois daquela esquina
Ela me espera muito doida, doida pra beijar
Um rockcordel bem misterioso
Mexe assim fica até mais gostoso
Um rock é é a energia pra acender a luz
Que me importa se eles estão sacando e babando
Deixa a sirene da polícia tocar
Deixa os filhos da Augusta falar
Deixa o porco e a porca torcer o rabo
Que o rabo de foguete que tem d′outro lado
Foi feito para o fogo pegar ga-ga-ga
Um rockcordel de mim pra você
Que fica vendo estrelas e o sol a nascer
Nossa história a gente saca ou inventa
E nessa rua nosso olho enxerga oitenta
No escuro é claro, me pega e me esfrega
Me faça tudo, não esconde não nega
Antes que o cometa tempo passe
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Um rockcordel pra espantar o tédio
Um rockcordel pra acordar todo o prédio
Um rock, um toque pra minha menina
Seu motorista, olha a gasolina
Eu vou ficar depois daquela esquina
Ela me espera muito doida, doida pra beijar
Um rockcordel bem misterioso
Mexe assim fica até mais gostoso
Um rock é é a energia pra acender a luz
Que me importa se eles estão sacando e babando
Deixa a sirene da polícia tocar
Deixa os filhos da Augusta falar
Deixa o porco e a porca torcer o rabo
Que o rabo de foguete que tem d'outro lado
Foi feito para o fogo pegar ga-ga-ga
Um rockcordel de mim pra você
Que fica vendo estrelas e o sol a nascer
Nossa história a gente saca ou inventa
E nessa rua nosso olho enxerga oitenta
No escuro é claro, me pega e me esfrega
Me faça tudo, não esconde não nega
Antes que o cometa tempo passe
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
Antes que o cometa tempo passe
E atravesse a ponte que liga o princípio ao fim
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma ôh ô...

Rockcordel

Un rockcordel pour chasser l'ennui
Un rockcordel pour réveiller tout l'immeuble
Un rock, une touche pour ma fille
Votre chauffeur, regardez l'essence
Je resterai après ce coin
Elle m'attend tellement folle, folle de m'embrasser
Un rockcordel très mystérieux
Bouge comme ça, c'est encore plus délicieux
Un rock est l'énergie pour allumer la lumière
Qu'est-ce que je m'en fiche s'ils regardent et baivent
Laissez la sirène de la police jouer
Laissez les enfants d'Augusta parler
Laissez le cochon et la truie se tordre la queue
Que la queue de fusée qui est de l'autre côté
A été faite pour que le feu prenne ga-ga-ga
Un rockcordel de moi pour toi
Qui regarde les étoiles et le soleil se lever
Notre histoire, on la comprend ou on l'invente
Et dans cette rue, notre œil voit quatre-vingts
Dans le noir, c'est clair, prends-moi et frotte-moi
Fais-moi tout, ne cache pas, ne nie pas
Avant que la comète ne passe
Et traverse le pont qui relie le début à la fin
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Un rockcordel pour chasser l'ennui
Un rockcordel pour réveiller tout l'immeuble
Un rock, une touche pour ma fille
Votre chauffeur, regardez l'essence
Je resterai après ce coin
Elle m'attend tellement folle, folle de m'embrasser
Un rockcordel très mystérieux
Bouge comme ça, c'est encore plus délicieux
Un rock est l'énergie pour allumer la lumière
Qu'est-ce que je m'en fiche s'ils regardent et baivent
Laissez la sirène de la police jouer
Laissez les enfants d'Augusta parler
Laissez le cochon et la truie se tordre la queue
Que la queue de fusée qui est de l'autre côté
A été faite pour que le feu prenne ga-ga-ga
Un rockcordel de moi pour toi
Qui regarde les étoiles et le soleil se lever
Notre histoire, on la comprend ou on l'invente
Et dans cette rue, notre œil voit quatre-vingts
Dans le noir, c'est clair, prends-moi et frotte-moi
Fais-moi tout, ne cache pas, ne nie pas
Avant que la comète ne passe
Et traverse le pont qui relie le début à la fin
Avant que la comète ne passe
Et traverse le pont qui relie le début à la fin
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma oh oh
Pa pa hum ma ma ma, pa pa hum ma ma ma
Pa pa hum ma ma ma oh oh...