Lyrics and translation Ednardo - Ser e Estar
O
imenso
brilho
do
sol
L'éclat
immense
du
soleil
Que
explodiu
nesse
céu
Qui
a
explosé
dans
ce
ciel
Fotografou
você
T'a
photographiée
Sua
sombra
no
ar
a
bailar
Ton
ombre
dans
l'air
à
danser
Virou
um
louco
maracatu
S'est
transformée
en
un
fou
maracatu
Sua
dança
a
dançar
Ta
danse
à
danser
Babel
de
som
da
cidade
Babel
de
sons
de
la
ville
Gente
é
preciso
se
dar
valor
Il
faut
que
les
gens
se
donnent
de
la
valeur
Para
ser
e
estar
Pour
être
et
exister
Nesse
rio
real
da
existência
Dans
ce
fleuve
réel
de
l'existence
Além
da
dor
medo
e
violência
Au-delà
de
la
douleur,
de
la
peur
et
de
la
violence
Existe
o
prazer
de
querer
Il
y
a
le
plaisir
de
vouloir
E
ser
querido
Et
d'être
aimé
Revelar
o
precioso
ser
Révéler
le
précieux
être
Habitante
em
nós
Habitant
en
nous
Vestindo
o
azul
do
espaço
Vêtu
du
bleu
de
l'espace
E
rasgando
a
mordaça
da
voz
Et
déchirant
la
muselière
de
la
voix
Sonhar
plural
Rêver
au
pluriel
Acreditar
estar
com
todos
Croire
être
avec
tous
Na
solitária
sina
Dans
le
sort
solitaire
Solidariedade
ao
povo
Solidarité
avec
le
peuple
De
qualquer
lugar
De
n'importe
où
Múltipla
fantasia
Fantasie
multiple
Tudo
é,
foi
e
será
Tout
est,
a
été
et
sera
Escrito
está
C'est
écrit
Tudo
é,
foi
e
será
Tout
est,
a
été
et
sera
Quem
percebe
está
Celui
qui
comprend
est
Solar
expresso
solar
Express
solaire
solaire
Tão
cheio
de
gente
a
viver
Si
plein
de
gens
à
vivre
Desabrochando
aqui
S'épanouissant
ici
No
chão
do
planeta
Sur
le
sol
de
la
planète
Uma
aura
de
um
ovo
de
luz
Une
aura
d'un
œuf
de
lumière
Da
onde
nasce
outra
terra
D'où
naît
une
autre
terre
Não
fazendo
de
si
alimento
Ne
se
faisant
pas
nourriture
Dos
senhores
da
guerra
Des
seigneurs
de
la
guerre
Olhar
pro
aquário
do
céu
Regarde
vers
l'aquarium
du
ciel
Vê
se
vê
se
vê
Vois
si
vois
si
vois
Vê
se
vem
Vois
si
tu
viens
Já
não
dá
pra
esperar
On
ne
peut
plus
attendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.