Lyrics and translation Ednardo - Super X
Quando
você
passa
na
minha
calçada
Quand
tu
passes
sur
mon
trottoir
Vestidinho
branco
de
algodão
trançado
Vêtue
d'une
robe
blanche
en
coton
tressé
Toda
molhadinha
de
chuva
Toute
mouillée
de
pluie
Toda
molhadinha
de
chuva
Toute
mouillée
de
pluie
Toda
molhadinha
de
chuva
Toute
mouillée
de
pluie
De
chuva
molhada
De
pluie
mouillée
É
que
essa
chuva
faz
grande
milagre
C'est
que
cette
pluie
fait
un
grand
miracle
Junta
a
harmonia
e
a
tecnologia
Elle
unit
l'harmonie
et
la
technologie
A
democracia
que
vejo
em
você
La
démocratie
que
je
vois
en
toi
É
o
desafio
para
a
utopia
C'est
le
défi
pour
l'utopie
Querer
é
poder
Vouloir,
c'est
pouvoir
Raio
x,
super
x,
raio
x,
super
x
no
olhar
Rayons
X,
super
X,
rayons
X,
super
X
dans
le
regard
Raio
x,
super
x,
raio
x,
super
x
no
olhar
Rayons
X,
super
X,
rayons
X,
super
X
dans
le
regard
Raio
x,
super
x,
raio
x,
super
x
no
olhar
Rayons
X,
super
X,
rayons
X,
super
X
dans
le
regard
Raio
x,
super
x,
raio
x,
super
x
no
olhar
Rayons
X,
super
X,
rayons
X,
super
X
dans
le
regard
Quando
você
passa
na
minha
calçada
Quand
tu
passes
sur
mon
trottoir
Algodãozinho
molhado
é
véu
de
fina
gaze
Le
coton
mouillé
est
un
voile
de
gaze
fine
Toda
molhadinha
de
chuva
Toute
mouillée
de
pluie
Toda
molhadinha
de
chuva
Toute
mouillée
de
pluie
Toda
molhadinha
de
chuva
Toute
mouillée
de
pluie
De
chuva
molhada
De
pluie
mouillée
É
que
esse
encontro
faz
grande
milagre
C'est
que
cette
rencontre
fait
un
grand
miracle
De
lhe
tocar
amor,
a
mão
por
todos
os
lados
De
te
toucher
d'amour,
la
main
de
tous
côtés
De
ser
a
chuva
quente,
cor
dessa
vontade
D'être
la
pluie
chaude,
couleur
de
cette
volonté
Que
todo
mundo
sabe,
todo
mundo
vê,
dá
pra
entender
Que
tout
le
monde
sait,
tout
le
monde
voit,
on
peut
comprendre
Raio
x,
super
x,
raio
x,
super
x
no
olhar
Rayons
X,
super
X,
rayons
X,
super
X
dans
le
regard
Quando
eu
te
advinho
e
tu
me
advinha
Quand
je
te
devine
et
tu
me
devin
Vestido
de
amor,
isso
quer
dizer
Vêtue
d'amour,
cela
veut
dire
De
amor,
amor,
só
de
amor
vestido
D'amour,
amour,
seulement
d'amour
vêtue
Somos
o
milagre
que
essa
chuva
traz
Nous
sommes
le
miracle
que
cette
pluie
apporte
Pois
é
bom
poder,
querer
fazer
Car
il
est
bon
de
pouvoir,
de
vouloir
faire
Tão
grande
bem,
se
deve
dar,
para
receber
Un
si
grand
bien,
il
faut
le
donner,
pour
recevoir
Raio
x,
super
x,
raio
x,
super
x
no
olhar
Rayons
X,
super
X,
rayons
X,
super
X
dans
le
regard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.