Lyrics and translation Ednardo - Tecer Novo Mundo

Tecer Novo Mundo

Emergência real pra Geléia Geral
Tá nas raias do Maracujá
E quem tomar meu amigo
As delícias do fruto da flora
Vai ver que a fauna se arranja
Dando até uma canja
Ao Show Bizz da TV
Bananas ao vento já faz tanto tempo
Bananas pra todo esse auê
Desde quando alguém já falou
Pindorama país do futuro
O sistema computa computa computa
é mais outro tijolo no muro
Virou jaula da farra da fera
Marginália pro ano 2.000
A prova dos nove da alegria
Segura a vida agarra luzia
Tudo o que for maravilha
E venha junto ver o nascer do dia
Noves fora um noves fora dois
Noves fora três noves fora mil
O computador não segura
O meu coração tão Brasil

Создать новый мир

Настоящая чрезвычайная ситуация для всеобщего безумия
На окраинах маракуйи
И кто попробует, милая,
Сладость плодов флоры,
Увидит, как фауна устраивается,
Даже подыгрывая
Шоу-бизнесу на ТВ.
Бананы на ветру развеваются так давно,
Бананы для всей этой суеты.
С тех пор, как кто-то сказал,
Пиндорама — страна будущего,
Система считает, считает, считает,
Это ещё один кирпич в стене.
Стала клеткой для буйства зверя,
Окраина для 2000 года.
Девятая проба радости,
Держись за жизнь, хватай удачу,
Всё, что есть прекрасного,
И приходи вместе встречать рассвет.
Девять без одного, девять без двух,
Девять без трёх, девять без тысячи,
Компьютер не удержит
Моё сердце, такое бразильское.