Lyrics and translation Ednardo - Topor

Topor

O copo deixado sobre a mesa
Ainda guarda o sabor
Da bebida amarga que você deixou
Figuras esquecidas e antigas
Perambulam pelo o quarto
Entre saudades e mistérios de amor
E essa faca sobre a mesa corta
Como te cortam os meus versos
Eu sei, eu sei, eu sei
Um sol estampado na camisa
Não aquece um peito aflito
Gelado e entristecido de torpor
O copo deixado sobre a mesa
Ainda guarda o sabor
Da bebida amarga que você deixou
Figuras esquecidas e antigas
Perambulam pelo o quarto
Entre saudades e mistérios de amor
E essa faca sobre a mesa corta
Como te cortam os meus versos
Eu sei, eu sei, eu sei
Um sol estampado na camisa
Não aquece um peito aflito
Gelado e entristecido de torpor
Um sol estampado na camisa
Não aquece um peito aflito
Gelado e entristecido de torpor.

Topor

Le verre laissé sur la table
Garde encore le goût
De la boisson amère que tu as laissée
Des figures oubliées et anciennes
Errent dans la pièce
Entre les souvenirs et les mystères de l'amour
Et ce couteau sur la table coupe
Comme mes vers te coupent
Je sais, je sais, je sais
Un soleil imprimé sur la chemise
Ne réchauffe pas une poitrine angoissée
Froid et attristé par la torpeur
Le verre laissé sur la table
Garde encore le goût
De la boisson amère que tu as laissée
Des figures oubliées et anciennes
Errent dans la pièce
Entre les souvenirs et les mystères de l'amour
Et ce couteau sur la table coupe
Comme mes vers te coupent
Je sais, je sais, je sais
Un soleil imprimé sur la chemise
Ne réchauffe pas une poitrine angoissée
Froid et attristé par la torpeur
Un soleil imprimé sur la chemise
Ne réchauffe pas une poitrine angoissée
Froid et attristé par la torpeur.