Lyrics and translation Ednardo - Água Grande
A
primeira
vez
que
eu
vi
São
Paulo
La
première
fois
que
j'ai
vu
São
Paulo
Da
primeira
vez
que
eu
vim
São
Paulo
La
première
fois
que
je
suis
venu
à
São
Paulo
Fiquei
um
tempão
parado
Je
suis
resté
longtemps
arrêté
Fiquei
um
tempão
parado
Je
suis
resté
longtemps
arrêté
Esperando
que
o
povo
parasse
En
attendant
que
les
gens
s'arrêtent
Esperando
que
o
povo
parasse
En
attendant
que
les
gens
s'arrêtent
Enquanto
apreciava
a
pressa
da
cidade
Tout
en
appréciant
la
hâte
de
la
ville
A
praia
de
Iracema
La
plage
d'Iracema
Veio
toda
em
minha
mente
M'est
venue
à
l'esprit
Me
banhando
da
saudade
Me
baignant
dans
la
nostalgie
Me
afogando
na
multidão
Me
noyant
dans
la
foule
Eu
vim
São
Paulo
Je
suis
venu
à
São
Paulo
Se
afogando
na
multidão
Me
noyant
dans
la
foule
Eu
vi
São
Paulo
J'ai
vu
São
Paulo
Janeiro
e
nada
Janvier
et
rien
Fevereiro
e
nada
Février
et
rien
Marçabril
e
águagrande
despencou
Marçavril
et
águagrande
s'est
effondré
Um
aviso
de
chuva
me
chamou
Un
avertissement
de
pluie
m'a
appelé
Marçabril
e
águagrande
despencou
Marçavril
et
águagrande
s'est
effondré
Um
aviso
de
chuva
me
chamou
Un
avertissement
de
pluie
m'a
appelé
Adeus
São
Paulo
Au
revoir
São
Paulo
Está
chovendo
pras
bandas
de
lá
Il
pleut
dans
le
coin
Também
estou
com
pressa
Moi
aussi,
je
suis
pressé
Está
chovendo
pras
bandas
de
lá
Il
pleut
dans
le
coin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.