Ednita Nazario feat. Black:Guayaba - Sin Pensar (feat. Black:Guayaba) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario feat. Black:Guayaba - Sin Pensar (feat. Black:Guayaba)




Sin Pensar (feat. Black:Guayaba)
Sans Penser (feat. Black:Guayaba)
Escucha de una vez, no lo repetiré.
Écoute-moi une fois, je ne le répéterai pas.
Te borraré por siempre de mi piel.
Je vais t'effacer à jamais de ma peau.
Hablo sin pretender, es fácil de entender
Je parle sans prétention, c'est facile à comprendre
Que me quieres y yo...
Que tu m'aimes et moi...
Yo voy en otra dirección,
Je vais dans une autre direction,
No voy a darte el control.
Je ne vais pas te donner le contrôle.
Sin pensar, me voy.
Sans penser, je pars.
No me vas a trabar ni a manipular.
Tu ne vas pas me retenir ni me manipuler.
Estoy huyendo de este infierno que pasé.
Je fuis cet enfer que j'ai traversé.
Hablo sin pretender, es fácil de entender
Je parle sans prétention, c'est facile à comprendre
Que me quieres y yo...
Que tu m'aimes et moi...
Yo voy en otra dirección,
Je vais dans une autre direction,
No voy a darte el control.
Je ne vais pas te donner le contrôle.
Yo voy en otra dirección,
Je vais dans une autre direction,
No voy a darte el control.
Je ne vais pas te donner le contrôle.
Sin pensar, me voy.
Sans penser, je pars.
No sigas la ilusión,
Ne suis pas l'illusion,
No existe un y yo.
Il n'y a pas de nous.
Es hora de olvidarme ¡ya!
Il est temps de m'oublier !
Yo voy en otra dirección,
Je vais dans une autre direction,
No voy a darte el control.
Je ne vais pas te donner le contrôle.
Yo voy en otra dirección,
Je vais dans une autre direction,
No voy a darte el control.
Je ne vais pas te donner le contrôle.
Sin pensar, me voy.
Sans penser, je pars.





Writer(s): Javier Artero Morales Negron, Gustavo Eduardo Gonzalez Lugo, Carlos Ramiro Colon Izquierdo


Attention! Feel free to leave feedback.