Agua Profunda - Ednita Nazario translation in German

Agua Profunda

Pensé q era lo físico
Tan solo otro capitulo
Un dia mas
Y el mismo atardecer...
Tal vez yo era muy practica,
Vivia mi pelicula,
Una historia q nunca arriesgaba
Al corazon...
Y siempre me costó creer
En cupidos y sueños y amores eternos
Y en un momento me cambiaste el mundo,
Me has llevado a conocer...

Coro
Agua profunda, un cielo mas alto,
Una esperanza perdida en el alma
Y q hoy empieza a responder...
Agua profunda, un nuevo hoirizonte,
Despierto a la vida en colores intensos
Con solo el roce de tu piel...

Era tan ilogico sentir algo tan intimo,
A penas de empezaba a conocer.
Me suena tan dramatico
Pero el amor es magico
Y ya no importa lo q yo pensaba
Si esta es la verdad.
Y ahora entiendo el por qué
Hay cupidos y sueños y amores eternos
Si en un momento me cambiaste el mundo,
Me has llevado a conocer...

Coro

Descubro un poco mas
Y creo en imposibles
Con solo el roce de tu piel...

Coro

Tiefes Wasser

Ich dachte, es wäre körperlich
Nur ein weiteres Kapitel
Ein weiterer Tag
Und derselbe Sonnenuntergang...
Vielleicht war ich sehr praktisch,
Lebte meinen Film,
Eine Geschichte, bei der ich nie das Herz
riskierte...
Und es fiel mir immer schwer zu glauben
An Amors Pfeile und Träume und ewige Lieben
Und in einem Moment hast du meine Welt verändert,
Du hast mich entdecken lassen...

Refrain
Tiefes Wasser, ein höherer Himmel,
Eine verlorene Hoffnung in der Seele
Und die heute zu antworten beginnt...
Tiefes Wasser, ein neuer Horizont,
Ich erwache zum Leben in intensiven Farben
Nur durch die Berührung deiner Haut...

Es war so unlogisch, etwas so Intimes zu fühlen,
Wo ich dich doch kaum zu kennen begann.
Es klingt für mich so dramatisch
Aber die Liebe ist magisch
Und es ist nicht mehr wichtig, was ich dachte
Wenn das die Wahrheit ist.
Und jetzt verstehe ich, warum
Es Amors Pfeile und Träume und ewige Lieben gibt
Wenn du in einem Moment meine Welt verändert hast,
Du hast mich entdecken lassen...

Refrain

Ich entdecke ein wenig mehr
Und glaube an das Unmögliche
Nur durch die Berührung deiner Haut...

Refrain