Lyrics and translation Ednita Nazario - Ahora

Ahora

Siempre que hablas sin pensarlo
Me duele no sabes cuanto
Ya te estas acostumbrando
Me envuelves, me enredas y caigo

Se que vas a decir
Te lo puedo escribir si kieres
No, no debe ser asi
No sabia fingir hasta que descubri
Que no quiero seguir formando parte de tu historia

Y ahora quiero estar sola
Esconderte en un recuerdo
Volver a empezar
Y ahora llego la hora
De gritarle al quinto viento
Mis ganas d amar una vez mas

Antes no era necesario
Tal vez di demasiado
Tu que vas a decir si ya t lo escribi mil veces
No debe ser asi
Ya no quiero fingir ya no quiero sufrir
Y no quiero seguir formando parte de tu historia

Y ahora quiero estar sola
Esconderte en un recuerdo
Volver a empezar
Y ahora llego la hora
De gritarle al quinto viento
Mis ganas de amar una vez mas

No queda espacio y no esxiste un te quiero
Ya no te pido mas Ahhh
Esconderte en un recuerdo
Volver a empezar
Y ahora llego la hora
De gritarle al quinto viento mis ganas de amar una vez
Ohhh ohhh una vez mas, ya llego la hora, ahora!

Сейчас

Каждый раз, когда ты говоришь не думая,
Мне больно, ты даже не представляешь насколько.
Ты уже привыкаешь к этому,
Ты обволакиваешь меня, опутываешь, и я падаю.

Знаю, что ты скажешь,
Могу написать тебе, если хочешь.
Нет, так не должно быть.
Я не умела притворяться, пока не поняла,
Что не хочу больше быть частью твоей истории.

И сейчас я хочу побыть одна,
Спрятать тебя в воспоминаниях,
Начать все сначала.
И сейчас настал час,
Крикнуть всем ветрам,
О моем желании любить еще раз.

Раньше в этом не было нужды,
Возможно, я отдала слишком много.
Что ты скажешь, если я уже писала тебе об этом тысячу раз?
Так не должно быть.
Я больше не хочу притворяться, я больше не хочу страдать,
И не хочу больше быть частью твоей истории.

И сейчас я хочу побыть одна,
Спрятать тебя в воспоминаниях,
Начать все сначала.
И сейчас настал час,
Крикнуть всем ветрам,
О моем желании любить еще раз.

Не осталось места, и не существует "я люблю тебя",
Я больше ничего у тебя не прошу. Аххх.
Спрятать тебя в воспоминаниях,
Начать все сначала.
И сейчас настал час,
Крикнуть всем ветрам о моем желании любить еще раз.
Ооо, ооо, еще раз, час настал, сейчас!