Lyrics and translation Ednita Nazario - Alma Gitana

Alma Gitana

Alma de Gitana
Dices que soy egoísta... Puede Ser
Porque no quiero llamarme tu mujer.
Nadie es de nadie mi amor.
No hay quien pueda saber el futuro.
Yo no prometo ni juro... digo la verdad.
ALMA DE GITANA, LIBRE Y SOBERANA
HOY TE AME, MAÑANA NO SE.
NO PROMETO MAS.
ALMA DE GITANA, LIBRE Y SOBERANA
HOY TE AME, MAÑANA NO SE.
NO PROMETO MAS.
Aunque me jures que siempre me querrás.
Si te enamoras de nuevo tu te irás.
Esa es la vida mi amor
No me quieres ver el futuro.
Yo no prometo ni juro... digo la verdad.
ALMA DE GITANA, LIBRE Y SOBERANA
HOY TE AME, MAÑANA NO SE
NO PROMETO MAS.

Цыганская душа

Цыганская душа
Ты говоришь, что я эгоистка... Возможно.
Потому что я не хочу называться твоей женой.
Никто никому не принадлежит, мой дорогой.
Никто не может знать будущего.
Я не обещаю и не клянусь... я говорю правду.
ДУША ЦЫГАНКИ, СВОБОДНАЯ И НЕЗАВИСИМАЯ
СЕГОДНЯ Я ЛЮБИЛА ТЕБЯ, А ЗАВТРА НЕ ЗНАЮ.
БОЛЬШЕ НЕ ОБЕЩАЮ.
ДУША ЦЫГАНКИ, СВОБОДНАЯ И НЕЗАВИСИМАЯ
СЕГОДНЯ Я ЛЮБИЛА ТЕБЯ, А ЗАВТРА НЕ ЗНАЮ.
БОЛЬШЕ НЕ ОБЕЩАЮ.
Даже если ты клянешься, что всегда будешь меня любить.
Если ты снова влюбишься, ты уйдешь.
Такова жизнь, мой дорогой.
Ты не хочешь видеть будущего.
Я не обещаю и не клянусь... я говорю правду.
ДУША ЦЫГАНКИ, СВОБОДНАЯ И НЕЗАВИСИМАЯ
СЕГОДНЯ Я ЛЮБИЛА ТЕБЯ, А ЗАВТРА НЕ ЗНАЮ.
БОЛЬШЕ НЕ ОБЕЩАЮ.