Ednita Nazario - Antes Del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - Antes Del Amor




Antes Del Amor
Avant l'amour
Anter del Amor
Avant l'amour
Ah... ah... ah
Ah... ah... ah
Antes del amor, un beso.
Avant l'amour, un baiser.
Luego del amor, la soledad.
Après l'amour, la solitude.
Quisiera detener el tiempo.
J'aimerais arrêter le temps.
Y luego del amor, amarte más.
Et après l'amour, t'aimer encore plus.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Quisiera acariciar tu cuerpo.
J'aimerais caresser ton corps.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Quisiera respirar contigo al mismo tiempo.
J'aimerais respirer avec toi en même temps.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Y a medida que nos vayamos conociendo, descubrir que un gran cariño está naciendo.
Et au fur et à mesure que nous nous connaîtrons, découvrir qu'un grand amour est en train de naître.
Es mentira que quiera a alguien más. Solo me haces sentir así. En tus manos un juguete soy, pero soy tan feliz.
C'est un mensonge que je veuille quelqu'un d'autre. Toi seul me fais sentir comme ça. Entre tes mains, je suis un jouet, mais je suis si heureuse.
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Quisiera retener tu aliento.
J'aimerais retenir ton souffle.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Y saber que sientes lo mismo que yo siento.
Et savoir que tu ressens la même chose que moi.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Quisiera despertar sabiendo, que en mis brazos estarás el día entero.
J'aimerais me réveiller en sachant que tu seras dans mes bras toute la journée.
Es mentira que quiera a alguien más. Solo me haces sentir así. En tus manos un juguete soy, pero soy tan feliz. Woow
C'est un mensonge que je veuille quelqu'un d'autre. Toi seul me fais sentir comme ça. Entre tes mains, je suis un jouet, mais je suis si heureuse. Woow
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Antes del amoe, un beso.
Avant l'amour, un baiser.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Luego del amor, la soledad.
Après l'amour, la solitude.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Quisiera detener el tiempo.
J'aimerais arrêter le temps.
Y luego del amor, y luego del amor y luego del amor, amarte denuevo.
Et après l'amour, et après l'amour et après l'amour, t'aimer de nouveau.





Writer(s): Laureano Brizuela Wilde, Arturo Antonio Carrizo


Attention! Feel free to leave feedback.