Ednita Nazario - Aprenderé - Acústico Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - Aprenderé - Acústico Version




Aprenderé - Acústico Version
J'apprendrai - Version acoustique
Aprenderé a caminar
J'apprendrai à marcher
En plena oscuridad
Dans l'obscurité totale
Aprenderé a respirar
J'apprendrai à respirer
Sin el
Sans toi
A defenderme sin contar
A me défendre sans compter
Con sus palabras
Sur tes paroles
Aprenderé a creer
J'apprendrai à croire
Solo en mi propia fe
Seulement en ma propre foi
Mi propia fuerza
Ma propre force
Sin el
Sans toi
Aprenderé a no temblar
J'apprendrai à ne pas trembler
Como cualquier mujer
Comme n'importe quelle femme
A no buscar
A ne pas chercher
Refugio en otra piel
Refuge dans une autre peau
A despertarme
A me réveiller
Sin besos en mis labios
Sans tes baisers sur mes lèvres
A recobrar valor
A retrouver du courage
Para volver a ser
Pour redevenir
La misma que vivió
La même qui a vécu
Sin el
Sans toi
Aprenderé
J'apprendrai
A estar sin sus caricias
A être sans tes caresses
A combatir
A combattre
Hasta volver a sonreír
Jusqu'à ce que je puisse sourire à nouveau
Aprenderé a vencer
J'apprendrai à vaincre
Sin nadie junto a mi
Sans personne à mes côtés
Aprenderé a vivir
J'apprendrai à vivre
Sin el
Sans toi
Ya no tendré
Je n'aurai plus
Que compartir
À partager
Con otro corazón
Avec un autre cœur
El gran amor
Le grand amour
Que siempre llevo en mi
Que je porte toujours en moi
Tal vez mañana
Peut-être demain
Se crucen en mi camino
Croiseront-ils mon chemin
La huella de otro amor
Les traces d'un autre amour
Que sienta igual que yo
Qui ressent la même chose que moi
Y mientras tanto
Et en attendant
Aprenderé
J'apprendrai
A estar sin sus caricias
A être sans tes caresses
A combatir
A combattre
Hasta volver a sonreír
Jusqu'à ce que je puisse sourire à nouveau
Aprenderé a vencer
J'apprendrai à vaincre
Sin nadie junto a mi
Sans personne à mes côtés
Aprenderé a vivir
J'apprendrai à vivre
Sin el
Sans toi
Aprenderé
J'apprendrai
A estar sin sus caricias
A être sans tes caresses
A combatir
A combattre
Hasta volver a sonreír
Jusqu'à ce que je puisse sourire à nouveau
Aprenderé a vencer
J'apprendrai à vaincre
Sin nadie junto a mi
Sans personne à mes côtés
Aprenderé a vivir
J'apprendrai à vivre
Sin el
Sans toi
Aprenderé a vencer
J'apprendrai à vaincre
Sin nadie junto a mi
Sans personne à mes côtés
Aprenderé a vivir sin el
J'apprendrai à vivre sans toi





Writer(s): Jose Maria Puron Picatoste


Attention! Feel free to leave feedback.