Lyrics and translation Ednita Nazario - Aquí Estoy

Aquí Estoy

Lo que fue quedo atrás
Ya no hay nada más
Aquí estoy, aquí estás, es la realidad
Queman esta verdad todas las promesas

Yo te absuelvo de ayer
De cualquier "porqué"
Te bautizo en mi fe
Vuelve a renacer
Seré tu primavera

Por siempre
Eso no lo sé
Por siempre
Lo que puedo asegurar
Es solo un "ojalá"

Pero hoy, aquí estoy, aquí estoy
Libre de dudas, de temor o pudor
Por amor aquí estoy
Veo tus ojos y encuentro mi hogar
En donde quiero estar

Yo conozco el dolor de tu corazón
La ilusión, esa luz casi se apagó
Cuando la decepción te tocó en el alma
Qué gran dolor
No te puedes rendir, tienes que seguir
El camino al final te ha traído aquí
Llenándonos de magia

Por siempre
Eso no lo sé
Por siempre
Lo que puedo prometer
Es solo un "tal vez"

Pero hoy, aquí estoy, aquí estoy
Libre de dudas, de temor o pudor
Por amor aquí estoy
Veo tus ojos y siento, siento

Que he llegado a mi lugar
Que ha valido continuar
Que aún mis odios en un momento pueden cambiar
Para siempre no es real
Nadie sabe lo que nos puede pasar

Pero hoy, aquí estoy. aquí estoy
Libre de dudas, de temor o pudor
Por amor aquí estoy
Miro tus ojos y encuentro mi hogar
Donde hoy quiero estar

Je suis ici

Ce qui était est passé
Il n'y a plus rien
Je suis ici, tu es ici, c'est la réalité
Ces promesses brûlent cette vérité

Je t'absous d'hier
De tout "pourquoi"
Je te baptise dans ma foi
Renais
Je serai ton printemps

Pour toujours
Je ne le sais pas
Pour toujours
Ce que je peux assurer
C'est juste un "j'espère"

Mais aujourd'hui, je suis ici, je suis ici
Libre de doutes, de peur ou de pudeur
Par amour je suis ici
Je vois tes yeux et je trouve mon foyer
Là où je veux être

Je connais la douleur de ton cœur
L'illusion, cette lumière s'est presque éteinte
Quand la déception t'a touché dans l'âme
Quelle grande douleur
Tu ne peux pas abandonner, tu dois continuer
Le chemin à la fin t'a amené ici
Nous remplissant de magie

Pour toujours
Je ne le sais pas
Pour toujours
Ce que je peux promettre
C'est juste un "peut-être"

Mais aujourd'hui, je suis ici, je suis ici
Libre de doutes, de peur ou de pudeur
Par amour je suis ici
Je vois tes yeux et je sens, je sens

Que je suis arrivé à ma place
Que cela a valu la peine de continuer
Que même mes haines peuvent changer en un instant
Pour toujours n'est pas réel
Personne ne sait ce qui peut nous arriver

Mais aujourd'hui, je suis ici, je suis ici
Libre de doutes, de peur ou de pudeur
Par amour je suis ici
Je regarde tes yeux et je trouve mon foyer
Où je veux être aujourd'hui