Lyrics and translation Ednita Nazario - Cansada de Estar Cansada

Cansada de Estar Cansada

Estoy cansada de estar cansada
No tengo ganas de respirar
Se me hace un nudo en la garganta
Y ya no puedo disimular, nonono

Estoy cansada de estar sumida
En los abismos de el ya no mas
Los 20 cuentos y las mil escusas
Se regodean en mi penar

Estoy harta de ver lo mismo
Eco del eco sales de la sal
Buscando rutas por los caminos
Que me conducen a nada mas

Estoy cansada mas no vencida
Por esta noche voy a dormir
Mañana es nuevo y estare viva
Con nuevas fuerzas con nuevas ganas de vivir

Y voy en busca de un nuevo dia
Estoy dispuesta yo decidir
Ser dueña de mi destino
De sueños que van dentro d mi

Por que estoy harta de ver lo mismo
Eco del eco sales de la sal
Buscando rutas por los caminos
Que me conducen a nada mas

Estoy cansada mas no vencida
Por esta noche voy a dormir
Mañana es nuevo y estare viva
Con nuevas fuerzas con nuevas ganas de vivir

Estoy cansada mas no vencida
Por esta noche voy a dormir
Mañana es nuevo y estare viva
Con nuevas fuerzas con nuevas ganas de vivir

Устала быть усталой

Я устала быть усталой,
Нет сил даже дышать.
Ком в горле застрял,
И больше не могу скрывать, нет, нет, нет.

Я устала быть погруженной
В пучину "больше никогда".
Двадцать сказок и тысяча отговорок
Упиваются моей тоской.

Мне надоело видеть одно и то же,
Эхо эха, возникающее из соли.
Ищу пути по дорогам,
Которые никуда не ведут.

Я устала, но не побеждена,
Сегодня ночью я буду спать.
Завтра новый день, и я буду жива,
С новыми силами, с новым желанием жить.

И я иду в поисках нового дня,
Я готова решить сама,
Быть хозяйкой своей судьбы,
Своих мечт, живущих во мне.

Потому что мне надоело видеть одно и то же,
Эхо эха, возникающее из соли.
Ищу пути по дорогам,
Которые никуда не ведут.

Я устала, но не побеждена,
Сегодня ночью я буду спать.
Завтра новый день, и я буду жива,
С новыми силами, с новым желанием жить.

Я устала, но не побеждена,
Сегодня ночью я буду спать.
Завтра новый день, и я буду жива,
С новыми силами, с новым желанием жить.