Ednita Nazario - Corazon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ednita Nazario - Corazon




Corazon
Сердце
Dime como diablos controlar el corazón
Скажи мне, как, чёрт возьми, управлять сердцем,
Dime como rayos cuando alguien te lo rompio
Скажи мне, как, чёрт побери, когда кто-то его разбил,
Cual es la perfecta medida
Какая у него идеальная мера,
Como se curan las heridas
Как излечить эти раны,
Dime como diablos controlar el corazón.
Скажи мне, как, чёрт возьми, управлять сердцем.
Nos induce al pecado
Оно толкает нас на грех,
Nos mantiene enamorados
Оно держит нас влюблёнными,
Nos seduce
Оно соблазняет нас,
Nos enseña
Оно учит нас
A vivir ilusionados.
Жить, полными надежд.
Dime porque siempre se cuela en mi cancion
Скажи мне, почему оно всегда проскальзывает в мои песни,
Es el duro dictador de la nacion
Это жестокий диктатор моей страны,
Tambien yo tengo mis ideas
У меня тоже есть свои мысли,
Pero me lleva su marea
Но оно уносит меня своим течением,
Dime como rayos controlar el corazón.
Скажи мне, как, чёрт побери, управлять сердцем.
Cuando se unen corazones
Когда сердца объединяются,
Lo mas bello se disponen
Готовятся самые прекрасные вещи,
Su latido te acompaña
Его биение сопровождает тебя,
Hasta que la luz se empaña.
Пока свет не потускнеет.
Dime como diablos controlar el corazón
Скажи мне, как, чёрт возьми, управлять сердцем,
Dime rayos cuando alguien te lo rompio
Скажи мне, чёрт побери, когда кто-то его разбил,
Cual es la perfecta medida
Какая у него идеальная мера,
Como se curan las heridas
Как излечить эти раны,
Dime como diablos controlar el corazón.
Скажи мне, как, чёрт возьми, управлять сердцем.
Dime como diablos controlar el corazón
Скажи мне, как, чёрт возьми, управлять сердцем,
Dime como rayos cuando alguien te lo rompio
Скажи мне, как, чёрт побери, когда кто-то его разбил,
Cual es la perfecta medida
Какая у него идеальная мера,
Como se curan las heridas
Как излечить эти раны,
Dime como diablos controlar el corazón.
Скажи мне, как, чёрт возьми, управлять сердцем.





Writer(s): Gustavo Laureano


Attention! Feel free to leave feedback.