Ednita Nazario - Desearia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - Desearia




Desearia
J'aimerais
Cual seria mi primera acción
Quelle serait ma première action
Le daria yo la espalda
Je lui tournais le dos
Pensaria si aun me ama
Je me demanderais s'il m'aime encore
O simplemente le diria adios
Ou je lui dirais simplement au revoir
Si regresa q no haria yo...
S'il revient, que ferais-je...
Ante su sonrisa no hay un NO
Face à son sourire, il n'y a pas de NON
Desearia igual su boca
J'aimerais toujours sa bouche
La q me volvia loca
Celle qui me rendait folle
Why tiernamente le haria el amor.
Je lui ferais l'amour tendrement.
Como antes
Comme avant
Cuando fuimos dos amigos dos amantes
Quand nous étions deux amis, deux amants
Como antes
Comme avant
Cuando por la piel rondaba el amor
Quand l'amour flottait sur notre peau
Como antes
Comme avant
De probarme why de romperme el corazon
De me laisser tenter, de me briser le cœur
Como antes
Comme avant
Cuando el me hacia suya a cada instante
Quand il me faisait sienne à chaque instant
Como antes
Comme avant
Cuando despertaba en ti la gran pasion
Quand il réveillait en toi la grande passion
Como antes
Comme avant
De cruzar la puerta why decirle adios
De franchir la porte et de lui dire au revoir
Addiooooohhoooosss
Au revoirrrrrrrr
Si regresa daria yo...
S'il revient, je donnerais...
Si jamas logre arrancarmelo...
Si je n'arrive jamais à l'arracher...
Se quedo atado a mis ganas
Il est resté attaché à mon désir
Se quedo clavado a mi alma
Il est resté cloué à mon âme





Writer(s): Marco Flores


Attention! Feel free to leave feedback.