Lyrics and translation Ednita Nazario - Gata Sin Luna

Gata Sin Luna

Quiero arrancarme del alma
Este dolor escondido
Esta pasion que me quema
Se vuelve condena en mi soledad
Mi corazon confundido
No puede entender tu ausencia
Paso las noches en vela
Yo te necesito
Y tu donde estas.

Tu
El hombre que yo amo en el planeta
Tu
El que me volvio loca en cada noche
Tu
Llenandome de amor hasta llegar el dia
Y solo tu
A veces caprichoso como ni

Chatte Sans Lune

Je veux arracher de mon âme
Cette douleur cachée
Cette passion qui me brûle
Devient une condamnation dans ma solitude
Mon cœur confus
Ne peut pas comprendre ton absence
Je passe les nuits blanches
J'ai besoin de toi
Et toi où es-tu.

Toi
L'homme que j'aime sur cette planète
Toi
Celui qui m'a rendu folle chaque nuit
Toi
Me remplissant d'amour jusqu'au jour
Et toi seul
Parfois capricieux comme jamais