Lyrics and translation Ednita Nazario - Hoy Brindaré

Hoy Brindaré

Esta vez seré yo quien decide que se hará
Ya me cansé y la verdad voy a darme mi lugar
Dejare de llorar, ya no mirare hacia atrás
Hoy quiero empezar la noche brindando

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Y hay que celebrar porque volví a nacer
Quiero mover mi cuerpo hasta mas no poder.
Cuando empiece a volar no me arrepentiré
En una noche larga siempre hay amanecer

Salí de casa, un aguacero
Ya no me importa si se moja el pelo
No tengo miedo. No pondré freno
Hoy me quiero tomar el mundo entero

Puede que griten que perdí la cabeza
Pues no me importa, no me interesa
Ya cambia el juego y empecé de nuevo

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Oh oh oh oh oh

Sírveme otra vez
La la la la
La la la
La la la y otra

Je Boirai Aujourd'hui

Cette fois, c'est moi qui décide de ce qui se passera
J'en ai assez et je vais me faire une place
J'arrêterai de pleurer, je ne regarderai plus en arrière
Aujourd'hui, je veux commencer la nuit en trinquant

Aujourd'hui, je veux trinquer parce que c'est fini
Toute la souffrance. Tout va bien maintenant
Et j'ai réussi à soulager cette douleur. Elle s'en va dans ce verre
Sers-moi encore

Aujourd'hui, je veux trinquer parce que c'est fini
Toute la souffrance. Tout va bien maintenant
Et j'ai réussi à soulager cette douleur. Elle s'en va dans ce verre
Sers-moi encore

Et il faut célébrer parce que je suis née de nouveau
Je veux bouger mon corps jusqu'à ce que je n'en puisse plus.
Quand je commencerai à voler, je ne le regretterai pas
Dans une longue nuit, il y a toujours un lever de soleil

Je suis sortie de chez moi, sous une pluie battante
Je m'en fiche si mes cheveux sont mouillés
Je n'ai pas peur. Je ne vais pas freiner
Aujourd'hui, je veux conquérir le monde entier

Peut-être que les gens crieront que j'ai perdu la tête
Eh bien, je m'en fiche, ça ne m'intéresse pas
Le jeu a changé et j'ai recommencé

Aujourd'hui, je veux trinquer parce que c'est fini
Toute la souffrance. Tout va bien maintenant
Et j'ai réussi à soulager cette douleur. Elle s'en va dans ce verre
Sers-moi encore

Aujourd'hui, je veux trinquer parce que c'est fini
Toute la souffrance. Tout va bien maintenant
Et j'ai réussi à soulager cette douleur. Elle s'en va dans ce verre
Sers-moi encore

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Oh oh oh oh oh

Sers-moi encore
La la la la
La la la
La la la et encore