Ednita Nazario - Invitame A Bailar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ednita Nazario - Invitame A Bailar




Invitame A Bailar
Пригласи меня танцевать
Nada tienes aquí ya
У тебя здесь ничего не осталось
Nada queda que arreglar
Нечего больше исправлять
Ya no quiero ser juguete más de ti
Я больше не хочу быть твоей игрушкой
Si algo hubo, se acabó
Если что-то и было, то всё кончено
Nada debes, ni a ti yo
Ты мне ничего не должен, как и я тебе
Sólo quiero que no pienses más en
Я просто хочу, чтобы ты больше не думал обо мне
Por mi parte, no hay que hablar
С моей стороны, говорить не о чем
culpable, yo también
Ты виноват, и я тоже
Y un tropiezo el conocerte sólo fue
Знакомство с тобой было всего лишь ошибкой
Y ahora que todo fue mal
И теперь, когда все пошло не так
Ahora te puedes marchar
Теперь ты можешь уйти
Eres libre, no tenemos más que hablar
Ты свободен, нам больше не о чем говорить
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
Yo no puedo verte más
Я больше не могу тебя видеть
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No me queda más que dar
Мне больше нечего тебе дать
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No hay palabras que cambiar
Нет слов, которые можно изменить
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No volvamos a probar
Давай больше не будем пытаться
En el amor, las cosas son así
В любви все так происходит
Si hoy sufro yo por ti
Если сегодня я страдаю из-за тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
Nada fácil me será
Мне будет нелегко
No volver la vista atrás
Не оглядываться назад
Y acordarme de que quise ser de ti
И не вспоминать о том, что я хотела быть с тобой
Mas hagamos lo mejor
Но давай сделаем всё возможное
hazte a un lado y a otro yo
Ты уйди в одну сторону, а я в другую
Y pongamos la distancia entre los dos
И создадим расстояние между нами
No es difícil comentar
Несложно прокомментировать
quizá mejor lo harás
Ты, возможно, сделаешь это лучше
Por tu forma de querer tan especial
Из-за твоей особой манеры любить
Un día aquí y otro allá
Один день здесь, другой там
Algo siempre encontrarás
Ты всегда найдешь что-то
Que te ayude a dejarme más atrás
Что поможет тебе оставить меня позади
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
Yo no puedo verte más
Я больше не могу тебя видеть
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No me queda más que dar
Мне больше нечего тебе дать
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No hay palabras que cambiar
Нет слов, которые можно изменить
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No volvamos a probar
Давай больше не будем пытаться
En el amor, las cosas son así
В любви все так происходит
Si hoy sufro yo por ti
Если сегодня я страдаю из-за тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
Yo no puedo verte más
Я больше не могу тебя видеть
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No me queda más que dar
Мне больше нечего тебе дать
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No hay palabras que cambiar
Нет слов, которые можно изменить
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No volvamos a probar
Давай больше не будем пытаться
En el amor, las cosas son así
В любви все так происходит
Si hoy sufro yo por ti
Если сегодня я страдаю из-за тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
Yo no puedo verte más
Я больше не могу тебя видеть
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No me queda más que dar
Мне больше нечего тебе дать
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No hay palabras que cambiar
Нет слов, которые можно изменить
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No volvamos a probar
Давай больше не будем пытаться
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
Yo no puedo verte más
Я больше не могу тебя видеть
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No me queda más que dar
Мне больше нечего тебе дать
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No hay palabras que cambiar
Нет слов, которые можно изменить
Vete, vete, vete
Уходи, уходи, уходи
No volvamos a probar
Давай больше не будем пытаться





Writer(s): Johnathan Dwayne Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.