Lyrics and translation Ednita Nazario - La Prohibida
Yo,
no
quiero
ser
la
otra
Je
ne
veux
pas
être
l'autre
La
que
vive
siempre
oculta
en
tu
libreta
Celle
qui
est
toujours
cachée
dans
ton
carnet
La
que
espera
tu
vista
Celle
qui
attend
ton
regard
Tan
depaso
tan
deprisa
Si
vite,
si
rapidement
La
que
esta
siempre
a
tu
espalda
Celle
qui
est
toujours
derrière
toi
La
que
otorga
y
siempre
calla.
Celle
qui
donne
et
se
tait
toujours.
Yo
no
quiero
ser
la
otra
Je
ne
veux
pas
être
l'autre
Me
canse
de
ser
en
ti
J'en
ai
assez
d'être
en
toi
Un
buen
reemplazo
Un
bon
remplaçant
La
que
calme
tus
enfados
Celle
qui
calme
tes
colères
Cuando
riñes
en
tu
casa
Quand
tu
te
disputes
chez
toi
La
que
nunca
tuvo
flores
Celle
qui
n'a
jamais
eu
de
fleurs
En
algún
aniversario.
Pour
un
anniversaire.
Soy
tu
amante
Je
suis
ton
amante
La
prohibida
La
prohibida
La
que
solo
es
una
ráfaga
de
amor
Celle
qui
n'est
qu'une
rafale
d'amour
Soy
tu
amante
la
que
espera
Je
suis
ton
amante,
celle
qui
attend
Soy
la
llama
de
ese
fuego,
sin
calor.
Je
suis
la
flamme
de
ce
feu,
sans
chaleur.
Yo,
no
quiero
ser
la
otra
Je
ne
veux
pas
être
l'autre
Esa
forma
clandestina
Cette
forme
clandestine
De
entregarse
De
se
donner
La
que
calme
tus
enfados
Celle
qui
calme
tes
colères
Cuando
riñes
en
tu
casa
Quand
tu
te
disputes
chez
toi
La
que
nunca
tuvo
flores
Celle
qui
n'a
jamais
eu
de
fleurs
En
algún
aniversario.
Pour
un
anniversaire.
Soy
tu
amante
Je
suis
ton
amante
La
prohibida
La
prohibida
La
que
solo
es
una
ráfaga
de
amor
Celle
qui
n'est
qu'une
rafale
d'amour
Soy
tu
amante
la
que
espera
Je
suis
ton
amante,
celle
qui
attend
Soy
la
llama
de
ese
fuego,
sin
calor.
Je
suis
la
flamme
de
ce
feu,
sans
chaleur.
Soy
tu
amante
Je
suis
ton
amante
La
prohibida
La
prohibida
Soy
la
llama
de
ese
fuego,
sin
calor.
Je
suis
la
flamme
de
ce
feu,
sans
chaleur.
Rate the translation
1
A Que No Le Cuentas
2 Tú Sin Mí
3 La Prohibida
4 Retrato de Mujer (Ritratto di donna)
5 Lo Que Son las Cosas
6 Un Corazon Hecho Pedazos
7 Como Antes
8 Devuélveme
9 Más Grande Que Grande - Acústico Version
10 A Que No Te Vas
11 Si No Me Amas
12 Vengada
13 Quiero Que Me Hagas El Amor - Apasionada Tour Live Version
14 Lloviendo Flores - Apasionada Tour Live Version
15 No Te Mentía
16 Tu Sabes Bien - Acústico Version
2 Tú Sin Mí
3 La Prohibida
4 Retrato de Mujer (Ritratto di donna)
5 Lo Que Son las Cosas
6 Un Corazon Hecho Pedazos
7 Como Antes
8 Devuélveme
9 Más Grande Que Grande - Acústico Version
10 A Que No Te Vas
11 Si No Me Amas
12 Vengada
13 Quiero Que Me Hagas El Amor - Apasionada Tour Live Version
14 Lloviendo Flores - Apasionada Tour Live Version
15 No Te Mentía
16 Tu Sabes Bien - Acústico Version
Attention! Feel free to leave feedback.