Ednita Nazario - Lloviendo Flores - translation of the lyrics into German

Lloviendo Flores - Ednita Nazariotranslation in German




Lloviendo Flores
Es regnet Blumen
Están lloviendo flores a tu alrededor
Es regnen Blumen um dich herum
Están lloviendo flores dentro de tu amor
Es regnen Blumen in deiner Liebe
El tiempo de los dioses es ahora
Die Zeit der Götter ist jetzt
No dudes más, despierta dentro de ti,
Zögere nicht länger, wach in dir auf,
Están lloviendo flores,
Es regnen Blumen,
que están lloviendo flores...
es regnen Blumen...
¿Por qué vivir una ilusión,
Warum eine Illusion leben,
si frente a ti está mi realidad?
wenn vor dir meine Realität ist?
¿Porqué seguir en el dolor
Warum im Schmerz verharren,
si estoy dispuesta a darte amor?
wenn ich bereit bin, dir Liebe zu geben?
¿No lo ves?,
Siehst du es nicht?,
estoy aquí
ich bin hier
para quererte
um dich zu lieben
¡estoy aquí!
ich bin hier!
Están lloviendo flores a tu alrededor
Es regnen Blumen um dich herum
Están lloviendo flores dentro de tu amor
Es regnen Blumen in deiner Liebe
El tiempo de los dioses es ahora
Die Zeit der Götter ist jetzt
No dudes más, despierta dentro de ti,
Zögere nicht länger, wach in dir auf,
Están lloviendo flores,
Es regnen Blumen,
que están lloviendo flores...
es regnen Blumen...
Del Corazón, al corazón,
Vom Herzen, zum Herzen,
Nunca dudes lo que siente el corazón (bis)
Zweifle nie daran, was das Herz fühlt (bis)
Es inútil luchar contra la corriente
Es ist sinnlos, gegen den Strom zu kämpfen
//¿porqué fingir lo que ya es evidente?//
//Warum vortäuschen, was schon offensichtlich ist?//
Están lloviendo flores a tu alrededor
Es regnen Blumen um dich herum
Están lloviendo flores dentro de tu amor
Es regnen Blumen in deiner Liebe
El tiempo de los dioses es ahora
Die Zeit der Götter ist jetzt
No dudes más, despierta dentro de ti,
Zögere nicht länger, wach in dir auf,
Están lloviendo flores
Es regnen Blumen





Writer(s): Barrera Rodolfo


Attention! Feel free to leave feedback.