Lyrics and translation Ednita Nazario - Mariposa

Mariposa

Carita de seda, su boquita pintada,
La mariposa está disfrazada.
Te muestra su flor, la pone a tu paso,
Te jura su amor y t hace pedazos...

Coro
Anda con cuidado buen amigo
Ella sabe de la tentacion
Si no escuchas bien lo q t digo
Ella va a comerte el corazon.

No t distraigas con la mariposa,
Q su puzuñita esta venenosa.
La mosquita muerta se hace la santa,
Te pide un besito y caistes en su trampa.

Coro

Cuidado buen amigo, tu ya sabes lo q digo
Q t va a comer, t va a doler, entiende!
Esa mariposa lo q kiere es otra cosa...

Anda con cuidado buen amigo,
Ella sabe de la tentacion
Si no escuchas bien lo q t digo
Ella va robarte la ilusion,
Ella va comerte el corazon...

Бабочка

Личико шелковое, губки накрашены,
Бабочка в маскараде.
Покажет тебе свой цветок, положит на твоем пути,
Поклянется в любви и разобьет тебе сердце...

Припев
Будь осторожен, дорогой друг,
Она знает об искушении.
Если не услышишь, что я говорю,
Она съест твое сердце.

Не отвлекайся на бабочку,
Ведь ее коготки ядовиты.
Эта тихоня притворяется святой,
Попросит поцелуй, и ты попадешься в ее ловушку.

Припев

Осторожно, друг мой, ты же знаешь, о чем я говорю,
Что она тебя съест, тебе будет больно, пойми!
Эта бабочка хочет совсем другого...

Будь осторожен, дорогой друг,
Она знает об искушении.
Если не услышишь, что я говорю,
Она украдет твои мечты,
Она съест твое сердце...