Mas Mala Que Tu - Ednita Nazario translation in German

Mas Mala Que Tu

Tú dices que te marchas
Que ya no te hago falta
Y yo te dejo creer
Que eres tú el ganador

Para serte sincera
Yo también te engañaba
Mas nunca tuve el valor
Para quebrarte el corazón

Ya tus maletas están aquí
No tiene caso fingir

Yo también te mentí
Yo también traicioné
El sabor del pecado en tu ausencia probé
Fui más mala que tú
Pero me disfracé
De esa dama sumisa que hoy
Te dice que te vaya bien

Espero que ahora entiendas
Que al que con fuego juega
Tarde o temprano se quema
Y paga el precio de su error

No solo son los hombres
Los que aman a escondidas
También guardan las mujeres
Sus secretos en la vida

Ya mis maletas están aquí
Y alguien espera por mí

Yo también te mentí
Yo tambié traicioné
El sabor del pecado en tu ausencia probé
Fui más mala que tú
Pero me disfracé
Y hoy te digo que te vaya bien, oh, oh

Fui más mala que tú
Pero me disfracé
De esa dama sumisa que hoy
Con su amable sonrisa
Te dice que te vaya bien

Que te vaya bien
Que te vaya bien

Schlimmer als du

Du sagst, du gehst
Dass ich dir nicht mehr fehle
Und ich lasse dich glauben
Dass du der Gewinner bist

Um ehrlich zu sein
Ich habe dich auch betrogen
Aber ich hatte nie den Mut
Dir das Herz zu brechen

Deine Koffer stehen schon hier
Es hat keinen Sinn, etwas vorzutäuschen

Ich habe dich auch angelogen
Ich habe dich auch betrogen
Den Geschmack der Sünde habe ich in deiner Abwesenheit gekostet
Ich war schlimmer als du
Aber ich habe mich verstellt
Als diese unterwürfige Dame, die heute
Dir alles Gute wünscht

Ich hoffe, du verstehst jetzt
Dass wer mit dem Feuer spielt
Sich früher oder später verbrennt
Und den Preis für seinen Fehler zahlt

Nicht nur Männer sind es
Die heimlich lieben
Auch Frauen bewahren
Ihre Geheimnisse im Leben

Meine Koffer stehen schon hier
Und jemand wartet auf mich

Ich habe dich auch angelogen
Ich habe dich auch betrogen
Den Geschmack der Sünde habe ich in deiner Abwesenheit gekostet
Ich war schlimmer als du
Aber ich habe mich verstellt
Und heute wünsche ich dir alles Gute, oh, oh

Ich war schlimmer als du
Aber ich habe mich verstellt
Als diese unterwürfige Dame, die heute
Mit ihrem freundlichen Lächeln
Dir alles Gute wünscht

Alles Gute
Alles Gute