Lyrics and translation Ednita Nazario - Me Quedo

Me Quedo

Se fue el deseo sin avisar
Perdimos tanto en ver sin querer mirar
No te das cuenta
Que sigo aqui
Porque trato de salvarlo
Porque no me quiero despedir

Voy a intentar
Volver a enamorarme de tus l? grimas
Borrar de la memoria, cada error
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Me quedo...
Me quedo...

Nos olvidamos del coraz? n
Paso el invierno sin dar ni pedir calor
Que noches frias!
Que lastima!
Nos negamos tantas horas
Nos saltamos tantas p? ginas

Voy a intentar
Volver a conocerte y elegirte a ti
Volver a preguntar lo que nunca aprendi
Y creer
Que si...

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible
Que so? emos lo imposible, si
Yo puedo quererte m? s
Si nada me importa m? s
Que tu amor
Te propongo que intentemos lo imposible...

Ni tu ni yo
Sabemos el final
Pero me sobra fe
Para creer...
Que si

Que puedo quererte m? s
Que nada me importa m? s
Que tu amor
Intentemos lo imposible
Te propongo lo imposible si...
Yo puedo quererte m? s
Me quedo...
Me quedo...
Me quedo...

Je reste

Le désir est parti sans prévenir
Nous avons perdu tellement en regardant sans vouloir voir
Tu ne te rends pas compte
Que je suis toujours là
Parce que j'essaie de le sauver
Parce que je ne veux pas dire au revoir

Je vais essayer
De retomber amoureuse de tes larmes
Effacer de ma mémoire, chaque erreur
Et croire
Que si...

Que je peux t'aimer plus
Que rien ne compte plus
Que ton amour
Je te propose d'essayer l'impossible
Je reste...
Je reste...

Nous avons oublié notre cœur
L'hiver est passé sans donner ni demander de la chaleur
Quelles nuits froides !
Quel dommage !
Nous nous sommes refusés tant d'heures
Nous avons sauté tant de pages

Je vais essayer
De te connaître à nouveau et de te choisir toi
De redemander ce que je n'ai jamais appris
Et croire
Que si...

Que je peux t'aimer plus
Que rien ne compte plus
Que ton amour
Je te propose d'essayer l'impossible
De rêver l'impossible, oui
Je peux t'aimer plus
Si rien ne compte plus
Que ton amour
Je te propose d'essayer l'impossible...

Ni toi ni moi
Ne savons la fin
Mais j'ai assez de foi
Pour croire...
Que si

Que je peux t'aimer plus
Que rien ne compte plus
Que ton amour
Essayons l'impossible
Je te propose l'impossible si...
Je peux t'aimer plus
Je reste...
Je reste...
Je reste...